Samstagsplausch 26/20

Es ist Zeit für den Samstagsplausch. Ich hatte eigentlich eine ruhige Woche, obwohl ich Vertretung habe und dort doch sich einiges tut.
Letzten Samstag haben wir nichts gemacht. Wir waren nur einkaufen und dann war Jan da. Ich habe an der Weste für meinen Mann genäht und wieder den gleichen Fehler vollbracht, den Reißverschluß falsch angelegt und gekürzt, dadurch war er zu kurz.  Da war ich für Samstag fertig mit dem Nähen- -;))
Sonntag wollten wir nach Klaistow und Spargel holen, und sind nach dem Kauf am schönen Schwielowsee gelandet. Das war so richtig schön. Wir wollten heute eigentlich mit dem Rad dort einige Kilometer fahren, aber wir haben uns aufgrund des Wetters anders entschieden. Da wir alle Einkäufe bereits gestern erledigt hatten, kann ich mich heute der Wohnung und dem Nähen meiner Gürteltasche widmen. Die Weste ist bereits mit neuen Reißer versehen und nun fertig.
Montag konnte ich zu Hause arbeiten, Dienstag sind wir per Rad auf Arbeit gefahren, Mittwoch habe ich mit einer lieben Kollegin getroffen und wir waren erst Kaffee trinken und leckeren Kuchen essen, danach waren wir noch in unseren Lieblingsweinlokal. Mein Mann ist später nachgekommen.
Seit Mittwoch ist Jan nun in Kreta. Er hat sehr lange darauf gewartet.
Freitag Abend waren wir in unserem Lieblingsweinlokal, und haben lecker gegessen.
Heute soll es ja wieder so warm werden, trotz des Regens und dem Gewitter gestern. Ich hoffe ihr kommt gut durch die Hitze. Habt ein schönes Wochenende. Lieben Gruß Sylvia 

Ausflug zum Schwielowseeressort

It's time for Saturday night fun. I actually had a quiet week, although I have a substitute and there is a lot going on there.
Last Saturday we did nothing. We just went shopping and then Jan was there. I sewed on the vest for my husband and made the same mistake again, put the zipper on wrong and shortened it, so it was too short.  So I was finished sewing for Saturday ;-))
Sunday we wanted to go to Klaistow to get some asparagus, and after buying it we landed at the beautiful Schwielowsee. That was really nice. Actually we wanted to cycle there for a few kilometres today, but we decided differently due to the weather. Since we had already done all the shopping yesterday, I can devote myself today to the apartment and to sewing my belt bag. The vest is already fitted with new rippers and is now ready.
Monday I was able to work at home, Tuesday we went to work by bike, Wednesday I met with a dear colleague and we first had coffee and tasty cake, afterwards we went to our favourite wine bar. My husband joined us later.
Since Wednesday Jan is now in Crete. He has been waiting for it for a very long time.
Friday evening we went to our favourite wine bar and had a delicious meal.
Today it should be so warm again, despite the rain and the thunderstorm yesterday. I hope you will get through the heat well. Have a nice weekend. Best regards Sylvia