Das Tuch Taimi / The scarf Taimi

 

 

Im Frühjahr habe ich mir die Wolle von Pasquali für das Tuch Taimi gegönnt und mit dem Stricken des Tuches begonnen. Pünktlich zum Urlaub hatte ich es dann auch fertig. Ein paar mal war das Wetter so, dass ich das Tuch nehmen musste. Es ist ein Tragefoto auf Sylt entstanden. Da waren wir in List bei Gosch und haben lecker Fisch gegessen.                              Das Stricken dieses Tuches hat mir unheimlich Spaß gemacht. Das nächste Tuch muss ein wenig größer werden. Zum Tuch habe ich eine Odette an. Das blau vom Tuch passt perfekt zum blaus des Shirts.

Nun wünsche ich Euch einen schönen Abend. Lieben Gruß Sylvia 

 

hier musste der Balkon als Hintergrund herhalten

 In spring I treated myself to Pasquali's wool for the cloth Taimi and started knitting the cloth. Just in time for my vacation I finished it. A few times the weather was so bad that I had to take the cloth. A wearing photo was taken on Sylt. There we were in List near Gosch and ate delicious fish.                              I really enjoyed knitting this scarf. The next shawl has to be a little bit bigger. I wear an Odette with the scarf. The blue of the shawl fits perfectly to the blue of the shirt.

Now I wish you a nice evening. Best regards Sylvia

Samstagsplausch 26/20

Es ist Zeit für den Samstagsplausch. Ich hatte eigentlich eine ruhige Woche, obwohl ich Vertretung habe und dort doch sich einiges tut.
Letzten Samstag haben wir nichts gemacht. Wir waren nur einkaufen und dann war Jan da. Ich habe an der Weste für meinen Mann genäht und wieder den gleichen Fehler vollbracht, den Reißverschluß falsch angelegt und gekürzt, dadurch war er zu kurz.  Da war ich für Samstag fertig mit dem Nähen- -;))
Sonntag wollten wir nach Klaistow und Spargel holen, und sind nach dem Kauf am schönen Schwielowsee gelandet. Das war so richtig schön. Wir wollten heute eigentlich mit dem Rad dort einige Kilometer fahren, aber wir haben uns aufgrund des Wetters anders entschieden. Da wir alle Einkäufe bereits gestern erledigt hatten, kann ich mich heute der Wohnung und dem Nähen meiner Gürteltasche widmen. Die Weste ist bereits mit neuen Reißer versehen und nun fertig.
Montag konnte ich zu Hause arbeiten, Dienstag sind wir per Rad auf Arbeit gefahren, Mittwoch habe ich mit einer lieben Kollegin getroffen und wir waren erst Kaffee trinken und leckeren Kuchen essen, danach waren wir noch in unseren Lieblingsweinlokal. Mein Mann ist später nachgekommen.
Seit Mittwoch ist Jan nun in Kreta. Er hat sehr lange darauf gewartet.
Freitag Abend waren wir in unserem Lieblingsweinlokal, und haben lecker gegessen.
Heute soll es ja wieder so warm werden, trotz des Regens und dem Gewitter gestern. Ich hoffe ihr kommt gut durch die Hitze. Habt ein schönes Wochenende. Lieben Gruß Sylvia 

Ausflug zum Schwielowseeressort

It's time for Saturday night fun. I actually had a quiet week, although I have a substitute and there is a lot going on there.
Last Saturday we did nothing. We just went shopping and then Jan was there. I sewed on the vest for my husband and made the same mistake again, put the zipper on wrong and shortened it, so it was too short.  So I was finished sewing for Saturday ;-))
Sunday we wanted to go to Klaistow to get some asparagus, and after buying it we landed at the beautiful Schwielowsee. That was really nice. Actually we wanted to cycle there for a few kilometres today, but we decided differently due to the weather. Since we had already done all the shopping yesterday, I can devote myself today to the apartment and to sewing my belt bag. The vest is already fitted with new rippers and is now ready.
Monday I was able to work at home, Tuesday we went to work by bike, Wednesday I met with a dear colleague and we first had coffee and tasty cake, afterwards we went to our favourite wine bar. My husband joined us later.
Since Wednesday Jan is now in Crete. He has been waiting for it for a very long time.
Friday evening we went to our favourite wine bar and had a delicious meal.
Today it should be so warm again, despite the rain and the thunderstorm yesterday. I hope you will get through the heat well. Have a nice weekend. Best regards Sylvia

Samstagsplausch 23/20/Saturday Chat

Foto hat mein Mann gemacht

Es wird geplauscht beim Samstagsplausch von Andrea, und endlich kann ich mal wieder etwas berichten. Letzte Woche war ich nicht dabei, weil wir einiges vorhatten. Mein Mann war in Sachen Foto unterwegs, ich wollte zu Idee, und wir wollten uns dann auf dem Kudamm an der Gedächtniskirche treffen. Auf dem Kudamm hat sich viel verändert. Ich war sehr erstaunt. Wir haben dann ein paar Fotos gemacht. Es hat mich schon etwas überwindung gekostet, soviel Menschen um mich zu haben.
Am Montag sind wir mit dem Rad zum Potsdamer Platz gefahren, und haben fotografiert. Ein paar Bilder habe ich dabei in diesen Post gepackt.
Dienstag sind wir zur Arbeit mit dem Rad gefahren und nach Feierabend noch zum Friedhof um zu gießen.
Mittwoch hatte ich wieder meine Zahnbehandlung und konnte von zu Hause aus arbeiten, was ganz gut war, es war doch etwas schmerzhaft. Freitag war dann der letzte Termin. 
So langsam kommt das normale Leben wieder etwas zurück, ich hoffe sehr es gibt keine böse Überraschung.
Geplant für das Wochenende habe ich ein Date mit meiner Nähmaschine und ich habe ein neues Gestricksel. Das zeige ich Euch später. Habt ein schönes Wochenende.
Lieben Gruß Sylvia

Gedächtniskirche

Potsdamer Platz

Bahnhof Potsdamer Platz

We chat during Andrea's Saturday chat and finally I can report something again. Last week I was not there, because we had a lot going on. My husband was out for photos, I wanted to see Idee, and we wanted to meet on the Kudamm at the Gedächtniskirche. A lot has changed on the Kudamm. I was very surprised. Then we took some photos. It took me a little bit of effort to have so many people around me.
On Monday we went by bike to Potsdamer Platz and took some pictures. I put a few pictures in the mail.
On Tuesday we went to work by bike and after work we went to the cemetery to water the cemetery.
Wednesday I had my dental treatment again and could work from home, which was quite good, it was a bit painful. Friday was the last appointment.
So slowly the normal life comes back a little bit, I hope there is no bad surprise.
Planned for the weekend I have a date with my sewing machine and I have a new knitting. I will show you later. Have a nice weekend.
Love to Sylvia

Samstagsplausch 21/20 /Saturday Chat

Wie die Zeit verfliegt. Wir haben Samstag und Andrea lädt wieder zum Samstagsplausch ein. Zu allen Zeiten jederzeit eröffnet sie den Plausch für uns am Samstag. Vielen lieben Dank dafür,  Andrea.
Letzten Samstag haben wir nichts außer Haus gemacht, am Nachmittag kam Jan vorbei und die beiden Männer haben Ligretto gespielt, mir ist das Spiel zu schnell und ich bin noch nicht so geübt wie die beiden.
Sonntag wollten wir in den Britzer Garten, da war der Parkplatz schon so voll, das wir beschlossen haben wir fahren Richtung Potsdam an der Glienicker Brücke. Natürlich war dort auch Himmel und Hölle los. Nachdem wir ein kleines Eis erstanden haben, sind wir aber an den Griebnitzsee spaziert und da war es relativ ruhig. Es war ein schöner Ausflug.
Die ganze Woche konnte ich von zu Hause arbeiten, und gestern haben wir beide einen Tag frei gehabt. Da unsere Tomaten langsam in den Himmel wachsen, mussten wir größere Blumentöpfe kaufen. Da beim Baumarkt die Menschen in Schlangen anstanden sind wir wieder los und haben überlegt, wo wir hin fahren. Da fiel mir das kleine Blumencenter bei uns um die Ecke ein. Wieder auf das Rad und hin. Dort war es leer und es war erfolgreich. Man muss doch immer gut aufpassen, ich wollte erst zu den Plastiktöpfen greifen, mein Mann meinte dann zu mir, wollen wir nicht lieber Tontöpfe nehmen? Wenn wir weniger Plastik wollen, dann sollten wir damit weitermachen. Ja da hatte er Recht. Schnell fällt man wieder in das alte Muster zurück. 
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende. Lieben Gruß Sylvia

Der Griebnitzsee

Ein toller blauer Himmel

Ein sehr großer Baum, da beginn man zu überlegen, wie alt der wohl schon ist

Pause am Wasser,  einfach nur genießen 

How time flies. It's Saturday and Andrea invites you again to Saturday fun. At all times she opens the chat for us on Saturday. Thank you very much for that, Andrea.
Last Saturday we didn't do anything outside the house, in the afternoon Jan came by and the two men played ligretto, the game is too fast for me and I am not yet as practiced as the two of them.
Sunday we wanted to go to the Britzer Garten, the parking lot was already so full that we decided to drive towards Potsdam at the Glienicker Brücke. Of course, heaven and hell was going on there. After we bought a small ice cream, we walked to the Griebnitzsee and it was relatively quiet there. It was a nice trip.
I was able to work from home the whole week and yesterday we both had a day off. Since our tomatoes are slowly growing into the sky, we had to buy bigger flower pots. Since there were queues of people at the hardware store, we left again and thought about where we were going. Then I remembered the small flower center around the corner. Back on the bike and there. There it was empty and it was successful. You always have to be careful, I wanted to reach for the plastic pots first, my husband said to me then, wouldn't we rather use clay pots? If we want less plastic, then we should continue with that. He was right. You quickly fall back into the old pattern. 
Have a nice weekend. Love to Sylvia

Samstagsplausch 20/20 / Saturday Chat

 

Wir treffen uns heute zum Samstagsplausch bei Andrea. 
Ich hatte eine entspannte Woche, die nur mit frostigen Temperaturen grüßte, nach einem wunderbaren  warmen und sonnigen Wochenende.
Samstag waren wir zu einem kleinen Besuch im Spargelhof in Klaistow. Ich habe diesen Ausflug sehr genossen. Und wir hatten sehr viel Glück, zu der Zeit wo wir dort waren es angenehm leer. Kurz bevor wir gehen wollten wurde es ziemlich voll. Unten sind ein paar Bilder von dem Umfeld des Spargelhofes. Es gibt dort Rehe, Esel und einen Kletterwald.
Sonntag waren wir nur zum Gießen  auf dem Friedhof, und mehr haben wir nicht gemacht.
Montag und Dienstag waren normale Arbeitstage. Einen Tag war ich mal in der Stadt und musste einige Besorgungen erledigen, ich muss aber sagen, das war etwas nervend. Man ist nur am gucken, das einen keiner zu nah kommt. Ich war froh wie ich mich wieder per Fahrrad auf den Weg nachhause bewegte. Hoffentlich muss ich in der nächsten Zeit nicht wieder in die Stadt. 
Mittwoch und Donnerstag konnte ich von zu Hause arbeiten. Freitag ging es nach Arbeit zu unseren Lieblingsitaliener um unser bestelltes Essen abzuholen. Abends waren wir noch eine kleine Runde walken. 
Am Donnerstag habe ich Euch meine neue Bluse gezeigt, mit meinen Tuch Taimi komme ich irgendwie nicht weiter. Dabei ist es ganz einfach zu stricken.
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende und freue mich, mit Euch zu plauschen.
Lieben Gruß Sylvia 

Schwalbenhaus

Bildunterschrift hinzufügen

We're meeting today for Saturday night fun at Andrea's.
I had a relaxed week, which only greeted with frosty temperatures, after a wonderful warm and sunny weekend.
Saturday we went for a little visit to the asparagus farm in Klaistow. I enjoyed this trip very much. And we were very lucky, at the time we were there it was pleasantly empty. Shortly before we wanted to leave it became quite full. Below are a few pictures of the surroundings of the asparagus farm. There are deer, donkeys and a climbing forest.
Sunday we went to the cemetery only for watering, and that's all we did.
Monday and Tuesday were normal working days. One day I was in town and had to do some errands, but I have to say it was a bit annoying. You're just looking to make sure no one comes near you. I was glad to get back on my bike on the way home. Hopefully I won't have to go back to the city again in the near future.
Wednesday and Thursday I could work from home. Friday we went to our favorite Italian restaurant after work to pick up our ordered food. In the evening we went for a little walk.
I wish you a nice weekend and am looking forward to chatting with you.

Best regards Sylvia 

Samstagsplausch 12/20 /Saturday Chat

Wir haben Samstag und treffen uns auch in dieser außergewöhnlichen Zeit bei Andrea zum Samstagsplausch. Liebe Andrea vielen Dank für diese tolle Möglichkeit sich hier auszutauschen.
Letzte Woche habe ich mich nicht in der Lage befunden mit Euch zu plauschen. Wir waren ein paar Tage in Hamburg die leider anders liefen als geplant, aber trotzdem waren sie schön. Aber viele unvernünftige Menschen machen mir Angst.
Wie war meine Woche, durch die bestehende Situation durfte ich drei Tage zu Hause arbeiten, welches ich als sehr angenehm empfand. Es ist leider auch nichts los. Es wurden noch einige Veranstaltungen für April abgesagt, ich hoffe dieser Albtraum ist bald zu Ende.
Da wir fast nur zu Hause waren, habe ich viel durch das Internet gesurft, und habe mir einige Projekte vorgenommen. Meine Bestellungen sind gestern angekommen. Ich kann das ganze Wochenende mit nähen verbringen.
Wenn wir etwas einkaufen wollten, sind wir per Fuß gelaufen, das tat bei diesen Wetter manchmal sehr gut. Es ist erstaunlich was ein wenig Sonnenschein ausmachen kann.
Ich hoffe es geht Euch allen gut und wünsche Euch trotz allen ein schönes Wochenende. Versucht so viel Freude zu bekommen wie möglich.
Ich habe noch ein paar Bilder von Hamburg rein gepackt.
Lieben Gruß Sylvia 

Der alte Elbtunnel

 It's Saturday and we meet at Andrea's place for Saturday fun even during this extraordinary time. Dear Andrea, thank you very much for this great opportunity to exchange ideas here.
Last week I was not able to chat with you. We spent a few days in Hamburg which unfortunately didn't go as planned, but they were nice anyway. But many unreasonable people frighten me.
How was my week, because of the existing situation I was allowed to work three days at home, which I found very pleasant. Unfortunately there is also nothing going on. Some events have been cancelled for April, I hope this nightmare will be over soon.
Since we were almost only at home, I surfed a lot through the internet, and had some projects planned. My orders arrived yesterday. I can spend the whole weekend sewing.
If we wanted to do some shopping, we walked by foot, which sometimes did very good in this weather. It is amazing what a little bit of sunshine can do.
I hope you are all well and wish you all a nice weekend in spite of everything. Try to get as much joy as possible.
I put some more pictures of Hamburg in.
Dear greetings Sylvia
 

Samstagsplausch 4/20 Saturday Chat

Foto: Michael Dunn

Es ist Samstag, ich hatte eine schöne Woche. Am Samstag hatte ich Klassentreffen von der Oberschule und das war sehr schön. Leider war es wieder nur der harte Kern, der sich auch bereits 1996 das letzte Mal getroffen hatte.
Sonntag haben wir nichts gemacht. Am Montag hat mir Marion unseren Gewinn von Heike Tschänsch von Modewerkstatt gebracht. Was für ein schöner Stoff, ich weiß noch nicht so genau, was ich daraus nähe. Nochmal vielen Dank, liebe Heike.
Ansonsten war es Montag ruhig. Dienstag und Mittwoch habe ich zu Hause gearbeitet, Donnerstag und Freitag waren ruhige Tage auf Arbeit. Donnerstag waren wir mit Marion in der Mittagspause Nudeln essen.
Gestern waren wir ab 15:00 Uhr auf der grünen Woche, wir haben noch einige Kollegen in der Mecklemburg Vorpommern Halle getroffen, wo wieder eine Musikgruppe sehr schöne Lieder gesungen und gute Stimmung gemacht hat. Abends haben wir uns noch mit einer lieben Freundin getrofffen, mit der wir noch in einer Pizzeria Essen waren. 
Eine Planung für das Wochenende haben wir nicht, meinen Mann geht es leider nicht so gut, vielleicht kommt eine Erkältung, von daher werde ich mich gleich zum Markt begeben, und unsere Einkäufe, die wir die ganze Woche schon schieben, erledigen. Vorher schaue ich noch zu Andrea Ihrem Samstagsplausch rein.
Ich wünsch Euch ein schönes Wochenende. Lieben Gruß Sylvia

 

Das war auf der grünen Woche, da waren wir schon etwas kaput

Samstagsplausch 20/1 / Saturday Chat

Ich wünsche Euch ein frohes neues Jahr und hoffe Ihr seid gut gestartet. Ich habe noch ein paar Tage bis, mein Alltag wieder los geht. 
Wir hatten durch eine glückliche Fügung noch eine kleine Auszeit zwischen den Jahren nehmen können und diese haben wir an der Müritz verbracht. Für mich waren es wunderbare Tage, auch wenn das Zimmer durch die Klimaanlage vom Hotel ziemlich laut war. 
Eigentlich wollten wir an die Ostsee aber da ging nichts mehr. Es war alles ausgebucht. Die Müritz ist aber genauso schön.
Am Samstag waren wir im Bärenpark, das ist ein sehr beeindruckender Ort, da dürfen Bären so leben wie sie leben sollten. Leider haben wir nur drei der Bären gesehen, da sie derzeit schlafen. Daher heute ein Bärchen auf meinen Foto.
Silvester haben wir bei unserem Lieblingsitaliener mit einem leckeren Menue verbracht, ab 22:00 Uhr waren wir dann bei uns zu Hause. Uns war nicht so danach durch die Nacht zu laufen und irgendwo zu feiern. So ging das sehr ruhig von statten. Wir wollten Karten spielen aber das haben wir nicht mehr geschafft.
Die kleine Wärmelampe von Scentsy erinnert uns immer an unsere Reise nach Paris vor sieben Jahren. Wie wir diese gesehen haben, meinte mein Mann das wird uns immer an Paris erinnern. Daher sind nun diese für mich wichtigen Dinge heute auf meinem Foto, nicht zu vergessen meine Tasse Kaffee, welche mein Lebenselixier ist.
Seit Donnerstag beschäftige ich mich mit dem Weben des Schals für meinen Mann. Es macht mir unheimlich viel Spaß und ist sehr entspannend. Nebenbei lese ich den zweiten Teil  von die Schwestern vom Ku`damm. Der erste Teil war sehr fesselnd und interessant. Den ersten Teil des Buches konnte ich nicht aus der Hand legen, und das soll zur Zeit schon etwas heißen,  bei meiner Leseblockade
Gestern war endlich mal wieder Sport angesagt. Dann habe ich noch gesehen dass ich bei Modewerkstatt Heike Tschänsch den rot weißen Jerseystoff gewonnen habe. Da habe ich mich sehr gefreut, und noch mehr darüber, dass Marion, Kunzfrau den blau/weißen Jerseystoff gewonnen hat. Ein schöner Start in das neue Jahr. 
Wie sah denn Eure Woche aus? Wir treffen uns bei Andrea Ihrem Samstagsplausch.
Habt ein schönes Wochenende. Lieben Gruß Sylvia 

Die Müritz

Im Bärenwald

 I wish you a happy new year and hope you have made a good start. I still have a few days until my everyday life starts again.
By a lucky coincidence we were able to take a little break between the years and we spent it at the Müritz. For me they were wonderful days, even if the room was quite loud due to the air conditioning in the hotel.
Actually, we wanted to go to the Baltic Sea but there was nothing more possible. Everything was fully booked. But the Müritz is as beautiful.
On Saturday we were in the bear park, that is a very impressive place, there bears are allowed to live as they should live. Unfortunately we only saw three of the bears, because they are sleeping at the moment. Therefore today a little bear on my photo.
We spent New Year's Eve at our favourite Italian restaurant with a tasty menu, from 22:00 o'clock on we were at our home. We did not feel like walking through the night and partying somewhere. So it went very quietly. We wanted to play cards but we didn't manage that anymore.
The little heat lamp from Scentsy always reminds us of our trip to Paris seven years ago. The way we saw it, my husband said it will always remind us of Paris. So now these important things for me are on my photo today, not to forget my cup of coffee, which is my elixir of life.
Since Thursday I am busy weaving the scarf for my husband. It is a lot of fun and very relaxing. By the way I read the second part of The Sisters of the Ku`damm. The first part was very captivating and interesting. I could not put the first part of the book out of my hand, and that should mean something at the moment, with my reading blockade
Yesterday, sport was finally on the agenda again. Then I saw that I won the red and white jersey fabric at Modewerkstatt Heike Tschänsch. I was very happy, and even more happy that Marion, Kunzfrau won the blue/white jersey fabric. A nice start into the new year.
How did your week look like? We're meeting at Andrea's for your Saturday night fun.
Have a nice weekend. Love Sylvia

Eine neue Hose / A new pair of trousers

 

Die Tragebilder hat mein Mann gemacht

Vor einiger Zeit waren wir bei Stoff und Stil und mein Mann hat mir ein paar schöne Projekte dort gekauft, wo von nun eins fertig geworden ist. Fertig ist die Hose 20042 schon einige Zeit, ich habe diese auch schon getragen, nur leider noch keine Zeit zum Posten gefunden.
Es ist ein leichter Schnitt, aber ich habe mich mal an Hosentaschen heran gewagt. Eigentlich mag ich keine Taschen in den Hosen, wenn ich aber durch das Haus auf Arbeit laufe, um die Räume  einzurichten, habe ich immer einige Schlüssel dabei und wenn ich eine Hose ohne Taschen anhabe startet erst mal eine große Suche nach dem Schlüssel. Oft sollte ich auch telefonisch erreichbar sein, dann habe ich mein Handy in der Hosentasche.
So habe ich mich zu den Taschen entschlossen und bin sehr glücklich, diese so gut hin bekommen zu haben. Der Stoff ist ebenfalls von Stoff und Stil. Da ich es heute noch am Donnerstag geschafft habe,  zu posten, geht die Hose heute zu "Du für Dich am Donnerstag" von Nähfrosch und endlich wieder zu Sewlala, schön, dass Ihr wieder dabei seid.
Übrigens die Bilder sind bei einem Ausflug zur Glienicker Brücke und Potsdam entstanden.
Habt einen schönen Abend. Lieben Gruß Sylvia 

 

 Some time ago we were at fabric and style and my husband bought me some nice projects there, where from now on one is finished. The 20042 trousers have been finished for some time, I have worn them already, but unfortunately I haven't found time to post them yet.
It's a light cut, but I dared to go to trouser pockets. Actually I don't like pockets in my pants, but when I walk through the house at work to furnish the rooms, I always have some keys with me and when I wear pants without pockets a big search for the key starts. Often I should be reachable by phone, then I have my mobile phone in my pocket.
So I decided on the bags and am very happy to have got them so well. The fabric is also of fabric and style. Since I managed to post it today on Thursday, the trousers go today to "Du für Dich am Donnerstag" by Nähfrosch and finally again to Sewlala, nice that you are back again.
By the way, the pictures were taken during a trip to the Glienicker Bridge and Potsdam.
Have a nice evening. Love greetings Sylvia
 

Samstagsplausch 21/19 / Saturday Chat

Es wird geplauscht bei Andrea`s Samstagsplausch.
Letzten Samstag war ich beim Lesemarathon in Friebes Buchladen. Es war wieder ein tolles Erlebnis. Es wurden sehr interesante Bücher vorgestellt. Eins habe ich gekauft, das werde ich Euch das nächste Mal zeigen. Ich war bis etwa 18:30 Uhr da. Am Sonntag sind wir mit dem Auto zur Glienicker Brücke gefahren, haben dort geparkt und haben einen sehr langen Spaziergang über die Brücke, nach Potsdam und dem Babelsberger Park gemacht.  Aber es gab eine sehr interessante Veranstaltung vom RBB über das Fontane Jahr mit sehr vielen Buchständen. Also ihr seht, die Bücher haben mich über das Wochenende begleitet. Zum Schluss sind wir noch gut eingeregnet. Aber es war ein toller Ausflug.
Montag und Dienstag waren normale Arbeitstage, Mittwoch und Donnerstag habe ich zu Hause arbeiten können. Am Donnerstag ist Jan der Sohn meines Mannes aus Frankfurt hier angekommen und wir waren bei unseren Lieblingsweinlokal Marc Clement und haben geredet und den Wein genossen, zumindest ich, die Männer hatten Bier.
Gestern waren wir Abends noch Lebensmittel einkaufen.
Heute haben wir noch keinen Plan, die Männer wollen zum Sport und ich werde mal über den Markt schleichen. Sonntag sind wir Wahlhelfer. 
Hier sind noch ein paar Bilder von unserem Ausflug am Sonntag.
So und nun werde ich mal mit Euch plauschen, ich wünsche Euch ein schönes Wochenende. 
Lieben Gruß Sylvia 

There's chitchat at Andrea's Saturday chat.
Last Saturday I was at the reading marathon in Friebes bookstore. It was a great experience again. Very interesting books were presented. One I bought, I will show you next time. I was there until about 18:30 o'clock. On Sunday we drove by car to the Glienicker Bridge, parked there and took a very long walk across the bridge, to Potsdam and the Babelsberger Park. At the end we got into the rain. But there was a very interesting event from the RBB about the Fontane Year with a lot of bookstands. So you see, the books accompanied me over the weekend. At the end we still had a lot of rain. But it was a great trip.
Monday and Tuesday were normal working days, Wednesday and Thursday I could work at home. On Thursday Jan the son of my husband from Frankfurt arrived here and we were at our favourite wine bar Marc Clement and talked and enjoyed the wine, at least me, the men had beer.
Yesterday evening we went shopping for groceries.
Today we don't have a plan yet, the men want to go to sports and I will sneak across the market. Sunday we are election helpers.
Here are some pictures from our trip on Sunday.
So and now I will chat with you, I wish you a nice weekend.

Love greetings Sylvia

Samstagsplausch 18/19 / Saturday Chat

 

Es ist wieder Samstag und seit vier Wochen Auszeit bin ich auch mal wieder beim Samstagsplausch bei Andrea dabei. Durch unseren Urlaub, dem Wollfest in Leipzig habe ich einfach mal etwas weniger gebloggt. Aber es hat mir schon ganz schön gefehlt.
Es war ein wunderbarer Urlaub, auch wenn wir keine vielen schönen Radtouren machen konnten, da mein Mann nach unserer von Potsdam nach Werder Tour einen Hexenschuss bekommen hat. Wir waren sehr oft in unserem Park unterwegs und haben bei einer Kollegin die ihre Eltern derzeit pflegen muss, den Garten mit Wasser versorgt.
Ich war ja zum ersten Mal in Leipzig auf dem Wollfest und muss sagen, es hat mir sehr gut gefallen.  
Letztes Wochenende haben wir unsere Tomatenpflanzen umgetopft und auf dem Balkon gestellt. Leider soll das Wetter nun wieder schlechter werden. Seit Donnerstag hat uns der Alltag wieder. Gestern habe ich Homeoffice gemacht und am Nachmittag war meine Freundin hier und wir haben genäht. Es hat sehr viel Spaß gemacht.
Unten habe ich ein paar Bilder von unseren Ausflügen eingestellt. Nun wünsche ich Euch ein schönes und entspanntes Wochenende. Habt viel Freude bei allen was ihr unternehmt.
Lieben Gruß 
Sylvia

Die Aussicht vom Wachtelberg in Werder

Baumblüte in Werder

Rehe in unserem Gemeindepark

 

It's Saturday again and since four weeks time out I'm again at Andrea's Saturday chat. Due to our holiday, the Wollfest in Leipzig, I blogged a little less. But I missed it already quite beautifully.
It was a wonderful vacation, even though we couldn't do many nice bike tours, because my husband got a lumbago after our tour from Potsdam to Werder. We were very often on the road in our park and supplied the garden with water from a colleague who currently has to look after her parents.
I was at the Wollfest in Leipzig for the first time and I have to say that I liked it very much.
Last weekend we re-potted our tomato plants and put them on the balcony. Unfortunately the weather is supposed to get worse again. Since Thursday the everyday life has us again. Yesterday I made home office and in the afternoon my girlfriend was here and we sewed. It was a lot of fun.
Below I have put a few pictures of our trips. Now I wish you a nice and relaxed weekend. Have much joy with all what you undertake.

Love greetings

Sylvia