Samstagsplausch 49/20 /Saturday Chat

 

 

Guten Morgen, heute ist wieder Zeit für den Samstagsplausch bei Andrea. Es war eine durchwachsene Woche bei mir.

 Am Samstag habe ich noch einige Geschenke fertig genäht, den Adventskalender für meinen Mann vorbereitet und noch mit Fimo gebastelt. Der Gardinenschal für das Wohnzimmer ist ebenfalls fertig geworden. Ich habe keinen Schritt nach draußen gemacht. Sonntag sind wir Abends auf den Kudamm gefahren, weil wir dachten, es wäre dort leer. Natürlich war diese denkensweise falsch. Trotzdem war es ein schöner Ausflug. Bilder habe ich Euch hinten ran gehangen. Montag war ein anstrengender Arbeitstag, ich mußte in das alte Dienstgebäude und 5 Räume vorbereiten. Ich bin einfach froh, das ich so gut mit der Höhe von 17 Stockwerken klar komme. Die Lautstärke ist eine andere Geschichte. Mein Mann hat seinen Umzug vorbereitet. Dienstag und Mittwoch konnte ich von zu Hause arbeiten, Mittwoch hatte ich noch eine Videokonferenz für die technische Ausstattung um drei Tage auf Dauer von zu Hause aus zu arbeiten. Am Spätnachmittag sollte noch ein Handwerker vorbei kommen um noch kleine Ausbesserungen im Badezimmer zu machen, darauf warte ich heute noch. Gestern waren wir noch mal im alten Dienstgebäude, es war so leer und ruhig. Das berührt mich nun doch. Ich hatte dort eine sehr schwere Zeit, aber auch meine glücklichste Zeit. Heute werden wir auf den Markt fahren, später noch zum Friedhof. Irgendwo dazwischen möchte ich gerne ein paar Sachen fertig stellen. An meine Hose muss eigentlich nur noch der Bund und die Beinabschlüsse genäht werden. Bei der alten Jacke für meinen Mann muss ich einen neuen Reißer einnähen. Und natürlich brauch die Wohnung auch etwas Pflege. So sieht es geplant bei mir aus. Wie sieht es bei Euch aus? Ich wünsche Euch einen schönen zweiten Advent und einen super fleißigen Nikolaus. Lieben Gruß Sylvia

 

Der Weihnachtsbaum vor der Gedächtniskirche

Manche Geschäfte lassen sich etwas einfallen

On Saturday I finished sewing some presents, prepared the advent calendar for my husband and did some handicrafts with Fimo. The curtain scarf for the living room was also finished. I did not take a step outside. Sunday we went to Kudamm in the evening because we thought it was empty there. Of course this thinking was wrong. Nevertheless it was a nice trip. Pictures I have hung you in the back. Monday was a busy working day, I had to go to the old office building and prepare 5 rooms. I am just glad that I can handle the height of 17 floors so well. The volume is another story. My husband has prepared his move. Tuesday and Wednesday I could work from home, Wednesday I had a video conference for the technical equipment to work from home for three days. In the late afternoon a craftsman was supposed to come by to do some small repairs in the bathroom, I'm still waiting for that today. Yesterday we went back to the old service building, it was so empty and quiet. That touches me now nevertheless. I had a very hard time there, but also my happiest time. Today we will go to the market, later to the cemetery. Somewhere in between I would like to finish a few things. The only thing that needs to be sewn to my trousers is the waistband and the leg ends. With the old jacket for my husband I have to sew in a new ripper. And of course the apartment needs some care. That's how it looks planned for me. What does it look like with you? I wish you a nice second Advent and a super busy Santa Claus. Best regards Sylvia

Samstagsplausch 40/20 / Saturday Chat

 

 

Guten Morgen es ist Samstag. Nachdem ich letzte Woche beim Samstags Plausch gefehlt habe bin ich diese Woche wieder dabei. Letzte Woche hatte ich zuviel um die Ohren, ich bin auch nicht zum nähen gekommen. Wir mussten den Einkauf erledigen. Am Sonntag waren wir im Britzer Garten und haben da eine Runde mit den Trekkingstöcken gemacht. Das ging schon sehr gut. Leider ist der Fuß von meinen Mann immer noch ziemlich dick. Aber die Schmerzen sind nicht mehr da, bis auf die Wunde, wo das Metall raus genommen wurde. Montag bis Mittwoch konnte ich zu Hause arbeiten. Und es war tatsächlich ziemlich stressig, so dass ich froh war zu Hause zu arbeiten. Da hatte ich mehr Ruhe und konnte mich besser konzentrieren. Wie das im Dezember im Großraumbüro werden soll, weiß ich noch nicht. Schrecklich.  

 Einen Tag in der Woche waren wir nach Feierabend noch am Wannsee beim Flensburger Löwen. Das war total entspannend. Donnerstag haben wir unseren Wocheneinkauf getätigt, und gestern habe ich mich das erste Mal seit Februar mit meine Freundin getroffen. Es hat so gut getan. Danach waren wir noch in einer Kirche, da hat der ehemalige Schwager meiner Freundin seine Bilder ausgestellt. Zum Glück konnte mich mein Mann hin bringen und abgeholt hat er mich dann auch noch, dann haben wir uns alle noch in ein Lokal gesetzt etwas getrunken und ganz viel geredet. Später habe ich noch eine kleine Modeschau gemacht, mein Mann hat eine Shoppingtour gemacht und mir viele Schöne Kleidung gekauft, die ich auch alle behalten werde. Beim Hula Hopp training bin ich jetzt auf 25 Minuten gekommen, aber so lange halte ich den Reifen nicht am Körper. Es wird schon besser und macht sehr viel Spaß. Hätte ich nicht gedacht. Eine Planung für dieses Wochenende haben wir noch nicht. Eventuell fahren wir irgendwo an das Wasser, es hat uns so gut getan, neulich. Vielleicht passt es mit einer Schiffsfahrt, wenn es nicht so voll ist. In der Wohnung ist in den letzten Wochen auch so viel liegen geblieben und der Hoodi für meinen Mann liegt auch noch auf dem Zuschneidetisch. Was steht bei Eus so an? Genießt das Wochenende. Lieben Gruß Sylvia

                                                           Am Wannsee

 Good morning it is Saturday. After I missed last week's Saturday chat I'm back this week. Last week I had too much to do and I didn't get to sew. We had to do the shopping. On Sunday we went to the Britzer Garten and made a round with the trekking poles. That went already very well. Unfortunately the foot of my husband is still quite thick. But the pain is not there anymore, except for the wound where the metal was taken out. Monday to Wednesday I could work at home. And it was actually quite stressful, so I was glad to work at home. There I had more peace and quiet and could concentrate better. I don't know yet how it will be in the open-plan office in December. Terrible.  

 One day a week after work we went to the Wannsee at the Flensburg Lion. That was totally relaxing. Thursday we did our weekly shopping and yesterday I met my girlfriend for the first time since February. It felt so good. Afterwards we went to a church where my girlfriend's former brother-in-law exhibited his pictures. Luckily my husband was able to take me there and he picked me up, and then we all sat down in a restaurant and had a drink and talked a lot. Later I did a little fashion show, my husband went shopping and bought me a lot of nice clothes, which I will keep. At the Hula Hopp training I got 25 minutes, but I won't keep the tire on my body that long. It is getting better and is a lot of fun. I would not have thought so. We don't have a plan for this weekend yet. Maybe we'll go to the water somewhere, it did us so good the other day. Maybe it fits with a boat trip when it is not so crowded. In the last weeks so much has been left lying around in the apartment and the Hoodi for my husband is still on the cutting table. What's up with Eus? Enjoy the weekend. Best regards Sylvia

 

Samstagsplausch 26/20

Es ist Zeit für den Samstagsplausch. Ich hatte eigentlich eine ruhige Woche, obwohl ich Vertretung habe und dort doch sich einiges tut.
Letzten Samstag haben wir nichts gemacht. Wir waren nur einkaufen und dann war Jan da. Ich habe an der Weste für meinen Mann genäht und wieder den gleichen Fehler vollbracht, den Reißverschluß falsch angelegt und gekürzt, dadurch war er zu kurz.  Da war ich für Samstag fertig mit dem Nähen- -;))
Sonntag wollten wir nach Klaistow und Spargel holen, und sind nach dem Kauf am schönen Schwielowsee gelandet. Das war so richtig schön. Wir wollten heute eigentlich mit dem Rad dort einige Kilometer fahren, aber wir haben uns aufgrund des Wetters anders entschieden. Da wir alle Einkäufe bereits gestern erledigt hatten, kann ich mich heute der Wohnung und dem Nähen meiner Gürteltasche widmen. Die Weste ist bereits mit neuen Reißer versehen und nun fertig.
Montag konnte ich zu Hause arbeiten, Dienstag sind wir per Rad auf Arbeit gefahren, Mittwoch habe ich mit einer lieben Kollegin getroffen und wir waren erst Kaffee trinken und leckeren Kuchen essen, danach waren wir noch in unseren Lieblingsweinlokal. Mein Mann ist später nachgekommen.
Seit Mittwoch ist Jan nun in Kreta. Er hat sehr lange darauf gewartet.
Freitag Abend waren wir in unserem Lieblingsweinlokal, und haben lecker gegessen.
Heute soll es ja wieder so warm werden, trotz des Regens und dem Gewitter gestern. Ich hoffe ihr kommt gut durch die Hitze. Habt ein schönes Wochenende. Lieben Gruß Sylvia 

Ausflug zum Schwielowseeressort

It's time for Saturday night fun. I actually had a quiet week, although I have a substitute and there is a lot going on there.
Last Saturday we did nothing. We just went shopping and then Jan was there. I sewed on the vest for my husband and made the same mistake again, put the zipper on wrong and shortened it, so it was too short.  So I was finished sewing for Saturday ;-))
Sunday we wanted to go to Klaistow to get some asparagus, and after buying it we landed at the beautiful Schwielowsee. That was really nice. Actually we wanted to cycle there for a few kilometres today, but we decided differently due to the weather. Since we had already done all the shopping yesterday, I can devote myself today to the apartment and to sewing my belt bag. The vest is already fitted with new rippers and is now ready.
Monday I was able to work at home, Tuesday we went to work by bike, Wednesday I met with a dear colleague and we first had coffee and tasty cake, afterwards we went to our favourite wine bar. My husband joined us later.
Since Wednesday Jan is now in Crete. He has been waiting for it for a very long time.
Friday evening we went to our favourite wine bar and had a delicious meal.
Today it should be so warm again, despite the rain and the thunderstorm yesterday. I hope you will get through the heat well. Have a nice weekend. Best regards Sylvia

Samstagsplausch 23/20/Saturday Chat

Foto hat mein Mann gemacht

Es wird geplauscht beim Samstagsplausch von Andrea, und endlich kann ich mal wieder etwas berichten. Letzte Woche war ich nicht dabei, weil wir einiges vorhatten. Mein Mann war in Sachen Foto unterwegs, ich wollte zu Idee, und wir wollten uns dann auf dem Kudamm an der Gedächtniskirche treffen. Auf dem Kudamm hat sich viel verändert. Ich war sehr erstaunt. Wir haben dann ein paar Fotos gemacht. Es hat mich schon etwas überwindung gekostet, soviel Menschen um mich zu haben.
Am Montag sind wir mit dem Rad zum Potsdamer Platz gefahren, und haben fotografiert. Ein paar Bilder habe ich dabei in diesen Post gepackt.
Dienstag sind wir zur Arbeit mit dem Rad gefahren und nach Feierabend noch zum Friedhof um zu gießen.
Mittwoch hatte ich wieder meine Zahnbehandlung und konnte von zu Hause aus arbeiten, was ganz gut war, es war doch etwas schmerzhaft. Freitag war dann der letzte Termin. 
So langsam kommt das normale Leben wieder etwas zurück, ich hoffe sehr es gibt keine böse Überraschung.
Geplant für das Wochenende habe ich ein Date mit meiner Nähmaschine und ich habe ein neues Gestricksel. Das zeige ich Euch später. Habt ein schönes Wochenende.
Lieben Gruß Sylvia

Gedächtniskirche

Potsdamer Platz

Bahnhof Potsdamer Platz

We chat during Andrea's Saturday chat and finally I can report something again. Last week I was not there, because we had a lot going on. My husband was out for photos, I wanted to see Idee, and we wanted to meet on the Kudamm at the Gedächtniskirche. A lot has changed on the Kudamm. I was very surprised. Then we took some photos. It took me a little bit of effort to have so many people around me.
On Monday we went by bike to Potsdamer Platz and took some pictures. I put a few pictures in the mail.
On Tuesday we went to work by bike and after work we went to the cemetery to water the cemetery.
Wednesday I had my dental treatment again and could work from home, which was quite good, it was a bit painful. Friday was the last appointment.
So slowly the normal life comes back a little bit, I hope there is no bad surprise.
Planned for the weekend I have a date with my sewing machine and I have a new knitting. I will show you later. Have a nice weekend.
Love to Sylvia

Samstagsplausch 21/20 /Saturday Chat

Wie die Zeit verfliegt. Wir haben Samstag und Andrea lädt wieder zum Samstagsplausch ein. Zu allen Zeiten jederzeit eröffnet sie den Plausch für uns am Samstag. Vielen lieben Dank dafür,  Andrea.
Letzten Samstag haben wir nichts außer Haus gemacht, am Nachmittag kam Jan vorbei und die beiden Männer haben Ligretto gespielt, mir ist das Spiel zu schnell und ich bin noch nicht so geübt wie die beiden.
Sonntag wollten wir in den Britzer Garten, da war der Parkplatz schon so voll, das wir beschlossen haben wir fahren Richtung Potsdam an der Glienicker Brücke. Natürlich war dort auch Himmel und Hölle los. Nachdem wir ein kleines Eis erstanden haben, sind wir aber an den Griebnitzsee spaziert und da war es relativ ruhig. Es war ein schöner Ausflug.
Die ganze Woche konnte ich von zu Hause arbeiten, und gestern haben wir beide einen Tag frei gehabt. Da unsere Tomaten langsam in den Himmel wachsen, mussten wir größere Blumentöpfe kaufen. Da beim Baumarkt die Menschen in Schlangen anstanden sind wir wieder los und haben überlegt, wo wir hin fahren. Da fiel mir das kleine Blumencenter bei uns um die Ecke ein. Wieder auf das Rad und hin. Dort war es leer und es war erfolgreich. Man muss doch immer gut aufpassen, ich wollte erst zu den Plastiktöpfen greifen, mein Mann meinte dann zu mir, wollen wir nicht lieber Tontöpfe nehmen? Wenn wir weniger Plastik wollen, dann sollten wir damit weitermachen. Ja da hatte er Recht. Schnell fällt man wieder in das alte Muster zurück. 
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende. Lieben Gruß Sylvia

Der Griebnitzsee

Ein toller blauer Himmel

Ein sehr großer Baum, da beginn man zu überlegen, wie alt der wohl schon ist

Pause am Wasser,  einfach nur genießen 

How time flies. It's Saturday and Andrea invites you again to Saturday fun. At all times she opens the chat for us on Saturday. Thank you very much for that, Andrea.
Last Saturday we didn't do anything outside the house, in the afternoon Jan came by and the two men played ligretto, the game is too fast for me and I am not yet as practiced as the two of them.
Sunday we wanted to go to the Britzer Garten, the parking lot was already so full that we decided to drive towards Potsdam at the Glienicker Brücke. Of course, heaven and hell was going on there. After we bought a small ice cream, we walked to the Griebnitzsee and it was relatively quiet there. It was a nice trip.
I was able to work from home the whole week and yesterday we both had a day off. Since our tomatoes are slowly growing into the sky, we had to buy bigger flower pots. Since there were queues of people at the hardware store, we left again and thought about where we were going. Then I remembered the small flower center around the corner. Back on the bike and there. There it was empty and it was successful. You always have to be careful, I wanted to reach for the plastic pots first, my husband said to me then, wouldn't we rather use clay pots? If we want less plastic, then we should continue with that. He was right. You quickly fall back into the old pattern. 
Have a nice weekend. Love to Sylvia

Samstagsplausch 4/20 Saturday Chat

Foto: Michael Dunn

Es ist Samstag, ich hatte eine schöne Woche. Am Samstag hatte ich Klassentreffen von der Oberschule und das war sehr schön. Leider war es wieder nur der harte Kern, der sich auch bereits 1996 das letzte Mal getroffen hatte.
Sonntag haben wir nichts gemacht. Am Montag hat mir Marion unseren Gewinn von Heike Tschänsch von Modewerkstatt gebracht. Was für ein schöner Stoff, ich weiß noch nicht so genau, was ich daraus nähe. Nochmal vielen Dank, liebe Heike.
Ansonsten war es Montag ruhig. Dienstag und Mittwoch habe ich zu Hause gearbeitet, Donnerstag und Freitag waren ruhige Tage auf Arbeit. Donnerstag waren wir mit Marion in der Mittagspause Nudeln essen.
Gestern waren wir ab 15:00 Uhr auf der grünen Woche, wir haben noch einige Kollegen in der Mecklemburg Vorpommern Halle getroffen, wo wieder eine Musikgruppe sehr schöne Lieder gesungen und gute Stimmung gemacht hat. Abends haben wir uns noch mit einer lieben Freundin getrofffen, mit der wir noch in einer Pizzeria Essen waren. 
Eine Planung für das Wochenende haben wir nicht, meinen Mann geht es leider nicht so gut, vielleicht kommt eine Erkältung, von daher werde ich mich gleich zum Markt begeben, und unsere Einkäufe, die wir die ganze Woche schon schieben, erledigen. Vorher schaue ich noch zu Andrea Ihrem Samstagsplausch rein.
Ich wünsch Euch ein schönes Wochenende. Lieben Gruß Sylvia

 

Das war auf der grünen Woche, da waren wir schon etwas kaput

Samstagsplausch 24/19 / Saturday Chat

Diese Woche ist wie im Flug vergangen, und es ist Zeit für den Samstagsplausch bei Andrea.
Am Samstag waren wir im B5 Center shoppen,  wie viele andere auch. Danach sind wir noch zu Hüco gefahren, da wurde der 100 jährige Geburtstag gefeiert, mit Livemusik, Essen und trinken.
Sonntag waren wir mit dem Rad in Berlin unterwegs. Wir sind bis zum Potsdamer Platz und dort am Kanal bis zum Charlottenburger Schloss unterwegs gewesen. Es war eine sehr interessante Tour. Manchmal kennt man sich in seiner eigenen Stadt nicht richtig aus.
Montag haben wir uns einfach nur ausgeruht, und ich habe einen kleinen Koffer gepackt, da ich ab Dienstag auf Dienstreise in Erkner war. Es war sehr informativ und wir konnten trotz Gewitter und Sturm Abends auf der Terrasse entspannen.
Donnerstag bin ich mit Hindernissen von Erkner nach Hause angekommen. Es gab einen Stromausfall in der Friedrichstr. Gestern war ich wieder auf Arbeit, und musste alles sortieren was ich unterwegs gedruckt hatte. Der Tag war gut gefüllt. Abends haben wir nichts mehr unternommen. Heute habe ich einen Webkurs, vorher trefffe ich noch meine Freundin, die auch zur Textil Art in Berlin geht. Ich werde also erst morgen bei Euch plauschen können.
Habt ein schönes Wochenende und ganz viel Freude bei Euren Aktivitäten.
Lieben Gruß Sylvia

This week has gone by like a flash, and it's time for Andrea's Saturday chat.
On Saturday we went shopping at the B5 Center, like many others. Then we went to Hüco to celebrate our 100th birthday with live music, food and drinks.
On Sunday we were cycling in Berlin. We drove to Potsdamer Platz and then along the canal to Charlottenburg Castle. It was a very interesting tour. Sometimes you don't really know your way around your own city.
Monday we just rested, and I packed a small suitcase because I was on a business trip to Erkner on Tuesday. It was very informative and we could relax on the terrace in the evening despite thunderstorms and storms.
Thursday I arrived home with obstacles from Erkner. There was a power failure in the Friedrichstr. Yesterday I was again at work, and had to sort everything I had printed on the way. The day was well filled. In the evening we did nothing more. Today I have a web course, before I meet my girlfriend, who also goes to Textil Art in Berlin. So I won't be able to chat with you until tomorrow.
Have a nice weekend and a lot of fun with your activities.
Love greetings Sylvia 

Moabit Spreebogen

Spreebogen

Charlottenburger Schloss

 

Pause am Charlottenburger Schloss

Samstagsplausch 23/19 / Saturday Chat

Zeit für den Samstagsplausch bei Andrea. Die Woche ist wie im Flug vergangen. Schön, das wir nun ein langes Wochenende habe, das letzte vorerst.
Arbeitstechnisch gesehen, war es eine anstrengende Woche. Es sind wieder Aufgaben verteilt worden von einer Mitarbeiterin die nicht mehr bei uns tätig ist. Da sich ein zu arbeiten kostet schon Zeit und meine Nerven. Lach. Wir konnten zwei Tage mit dem Rad zur Arbeit fahren, es war zwar auf dem Nachhauseweg etwas sehr sehr, aber wir sind langsam gefahren und haben auch mal eine Pause gemacht. Mittwoch hatte ich mich mit meinen drei Mädels auf dem Rüdi beim Weinfest getroffen und wir haben geredet und geredet. Am Abend waren wir noch beim Fitness und haben das Schwimmbad genutzt. 
Donnerstag waren wir wegen bestimmter Erledigungen mit dem Auto unterwegs. Freitag konnte ich von zu Hause arbeiten. Abends waren wir noch beim Sport.
Heute müssen wir noch ein paar Erledigungen machen, ansonsten haben wir nichts geplant für das lange Wochenende. Wenn das Wetter passt werden wir bestimmt mit dem Rad unterwegs sein.
So ich wünsche Euch ein schönes und erholsames Wochenende und habt ein schönes Pfingstfest.
Lieben Gruß Sylvia 

 Time for Saturday chat at Andrea's. The week has gone by like a flash. Nice that we now have a long weekend, the last for the time being.
From a technical point of view, it was an exhausting week. Again tasks have been assigned by an employee who is no longer working for us. As it takes time and my nerves to get to work. Laugh. We could ride two days with the bicycle to work, it was indeed on the way home something very much, but we drove slowly and made also times a break. Wednesday I had met with my three girls on the Rüdi at the wine festival and we talked and talked. In the evening we were still at the fitness and used the swimming pool.
Thursday we were on the way with the car because of certain transactions. Friday I could work from home. In the evening we were still at the sport.
Today we still have to do a few things, otherwise we have nothing planned for the long weekend. If the weather is fine we will definitely be on our way by bike.
So I wish you a nice and relaxing weekend and have a nice Whitsun.
Love greetings Sylvia

Samstagsplausch 21/19 / Saturday Chat

Es wird geplauscht bei Andrea`s Samstagsplausch.
Letzten Samstag war ich beim Lesemarathon in Friebes Buchladen. Es war wieder ein tolles Erlebnis. Es wurden sehr interesante Bücher vorgestellt. Eins habe ich gekauft, das werde ich Euch das nächste Mal zeigen. Ich war bis etwa 18:30 Uhr da. Am Sonntag sind wir mit dem Auto zur Glienicker Brücke gefahren, haben dort geparkt und haben einen sehr langen Spaziergang über die Brücke, nach Potsdam und dem Babelsberger Park gemacht.  Aber es gab eine sehr interessante Veranstaltung vom RBB über das Fontane Jahr mit sehr vielen Buchständen. Also ihr seht, die Bücher haben mich über das Wochenende begleitet. Zum Schluss sind wir noch gut eingeregnet. Aber es war ein toller Ausflug.
Montag und Dienstag waren normale Arbeitstage, Mittwoch und Donnerstag habe ich zu Hause arbeiten können. Am Donnerstag ist Jan der Sohn meines Mannes aus Frankfurt hier angekommen und wir waren bei unseren Lieblingsweinlokal Marc Clement und haben geredet und den Wein genossen, zumindest ich, die Männer hatten Bier.
Gestern waren wir Abends noch Lebensmittel einkaufen.
Heute haben wir noch keinen Plan, die Männer wollen zum Sport und ich werde mal über den Markt schleichen. Sonntag sind wir Wahlhelfer. 
Hier sind noch ein paar Bilder von unserem Ausflug am Sonntag.
So und nun werde ich mal mit Euch plauschen, ich wünsche Euch ein schönes Wochenende. 
Lieben Gruß Sylvia 

There's chitchat at Andrea's Saturday chat.
Last Saturday I was at the reading marathon in Friebes bookstore. It was a great experience again. Very interesting books were presented. One I bought, I will show you next time. I was there until about 18:30 o'clock. On Sunday we drove by car to the Glienicker Bridge, parked there and took a very long walk across the bridge, to Potsdam and the Babelsberger Park. At the end we got into the rain. But there was a very interesting event from the RBB about the Fontane Year with a lot of bookstands. So you see, the books accompanied me over the weekend. At the end we still had a lot of rain. But it was a great trip.
Monday and Tuesday were normal working days, Wednesday and Thursday I could work at home. On Thursday Jan the son of my husband from Frankfurt arrived here and we were at our favourite wine bar Marc Clement and talked and enjoyed the wine, at least me, the men had beer.
Yesterday evening we went shopping for groceries.
Today we don't have a plan yet, the men want to go to sports and I will sneak across the market. Sunday we are election helpers.
Here are some pictures from our trip on Sunday.
So and now I will chat with you, I wish you a nice weekend.

Love greetings Sylvia

Samstagsplausch 20/19 Saturday Chat

Zeit für den Samstagsplausch bei Andrea.
Meine Woche war ganz in Ordnung.
Samstag waren wir auf dem Wochenmarkt einkaufen, danach war ich dann an der Nähmaschine und habe mir eine Hose genäht. Die werde ich Euch bald zeigen. Mein Mann war Hertha gucken.
Sonntag haben wir es endlich mal wieder zum Sport geschafft. Leider hat die Wohnungspflege darunter gelitten. Montag hatten wir auf Arbeit eine Präsentation. Dienstag war ein normaler Arbeitstag. Am Mittwoch habe ich zu Hause arbeiten können. Das war sehr entspannt. Zwischen durch muste ich zum Arzt mein Rezept abholen. Die Zeit musste ich dann hinten ran hängen. Ich war gut beschäftigt und habe tatsächlich viel erledigen können.
Am Mittwoch haben wir einen Handwerker hier gehabt, der die Fenster gegutachtet hat.
Gestern haben wir nach Arbeit nichts mehr gemacht. Ich habe Abends noch das Schnittmuster zusammen geklebt.
Aufgrund der Kälte waren wir nicht mit dem Rad unterwegs, bis auf Mittwoch, da habe ich mich auf dem Weg zum Arzt auf  mein Rad geschwungen.
Wie ihr sehen könnt habe ich so einiges an diesem Wochenende vor. Nachher werde ich zum Lesemarathon in einem kleinen Buchladen einkehren. Da war ich schon mal letztes Jahr und fand es sehr interessant. Es werden von verschiedenen Personen Bücher vorgelesen, und besprochen.
Am Sonntag haben wir vor eine Radtour zu machen. 
Nun wünsche ich Euch ein schönes Wochenende und werde nun mit Euch plauschen.
Lieben Gruß 
Sylvia 

Time for Saturday chat at Andrea's.
My week was all right.
Saturday we went shopping at the weekly market, afterwards I was at the sewing machine and sewed some trousers. I will show you soon. My husband was Hertha watching.
Sunday we finally made it to the sport again. Unfortunately the apartment care suffered from it. Monday we had a presentation at work. Tuesday was a normal working day. On Wednesday I was able to work at home. That was very relaxed. In between I had to go to the doctor to pick up my prescription. Then I had to hang the time in the back. I was very busy and could actually do a lot.
On Wednesday we had a craftsman here who examined the windows.
Yesterday we did nothing more after work. I stuck the pattern together in the evening.
Because of the cold we weren't on the road by bike, except on Wednesday, when I got on my bike on the way to the doctor.
As you can see I have some plans for this weekend. Afterwards I will stop at a small bookstore for the book marathon. I was there last year and found it very interesting. Books will be read and discussed by different people.
On Sunday we plan to do a bike tour.
Now I wish you a nice weekend and will chat with you now.
Dear greetings
Sylvia

Samstagsplausch 18/19 / Saturday Chat

 

Es ist wieder Samstag und seit vier Wochen Auszeit bin ich auch mal wieder beim Samstagsplausch bei Andrea dabei. Durch unseren Urlaub, dem Wollfest in Leipzig habe ich einfach mal etwas weniger gebloggt. Aber es hat mir schon ganz schön gefehlt.
Es war ein wunderbarer Urlaub, auch wenn wir keine vielen schönen Radtouren machen konnten, da mein Mann nach unserer von Potsdam nach Werder Tour einen Hexenschuss bekommen hat. Wir waren sehr oft in unserem Park unterwegs und haben bei einer Kollegin die ihre Eltern derzeit pflegen muss, den Garten mit Wasser versorgt.
Ich war ja zum ersten Mal in Leipzig auf dem Wollfest und muss sagen, es hat mir sehr gut gefallen.  
Letztes Wochenende haben wir unsere Tomatenpflanzen umgetopft und auf dem Balkon gestellt. Leider soll das Wetter nun wieder schlechter werden. Seit Donnerstag hat uns der Alltag wieder. Gestern habe ich Homeoffice gemacht und am Nachmittag war meine Freundin hier und wir haben genäht. Es hat sehr viel Spaß gemacht.
Unten habe ich ein paar Bilder von unseren Ausflügen eingestellt. Nun wünsche ich Euch ein schönes und entspanntes Wochenende. Habt viel Freude bei allen was ihr unternehmt.
Lieben Gruß 
Sylvia

Die Aussicht vom Wachtelberg in Werder

Baumblüte in Werder

Rehe in unserem Gemeindepark

 

It's Saturday again and since four weeks time out I'm again at Andrea's Saturday chat. Due to our holiday, the Wollfest in Leipzig, I blogged a little less. But I missed it already quite beautifully.
It was a wonderful vacation, even though we couldn't do many nice bike tours, because my husband got a lumbago after our tour from Potsdam to Werder. We were very often on the road in our park and supplied the garden with water from a colleague who currently has to look after her parents.
I was at the Wollfest in Leipzig for the first time and I have to say that I liked it very much.
Last weekend we re-potted our tomato plants and put them on the balcony. Unfortunately the weather is supposed to get worse again. Since Thursday the everyday life has us again. Yesterday I made home office and in the afternoon my girlfriend was here and we sewed. It was a lot of fun.
Below I have put a few pictures of our trips. Now I wish you a nice and relaxed weekend. Have much joy with all what you undertake.

Love greetings

Sylvia

Samstagsplausch 14/19 / Saturday Chat

Es ist Zeit für den Samstagsplausch bei Andrea. Ich hatte eine sehr schöne Woche. Wir hatten unseren 15 Jahrestag. Welchen wir am Donnerstag mit einem leckeren portugiesischem Essen, ein klein wenig gefeiert haben. Aber von vorne.
Samstag sind wir nach unseren Wochenmarkteinkauf spontan zum Spargelhof nach Klaistow gefahren. Es hat uns dort sehr gefallen, unter meinem Plausch sind ein paar Bilder eingestellt. Trotzdem es sehr voll war, hatte man doch Abschnitte wo man allein war. Ein sehr interessanter Ort. Der Spargel ist auch sehr lecker und zu empfehlen. Am Sonntag war dann etwas Wohnungspflege angesagt, aber ohne Fenster putzen. Die hat mein Mann dann am Montag nach der Arbeit im Wohnzimmer erledigt. Dienstag war ein langer Tag auf Arbeit, Mittwoch konnte ich zu Hause arbeiten. Freitag wollten wir Abends zum Sport, wir konnten uns jedoch nicht aufraffen also haben wir einfach nur gefaulenzt.
Heute wollen wir zur Mall of Berlin, und dann unterwegs ein paar Bilder machen. So genau wissen wir das aber noch nicht. Was war bei Euch so los? Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende. Lieben Gruß Sylvia 

It's time for Saturday chat at Andrea's. I had a very nice week. We had our 15th anniversary. Which we celebrated on Thursday with a delicious Portuguese meal, a little bit. But from the front.
Saturday we spontaneously drove to the Spargelhof in Klaistow after our weekly market shopping. We liked it there very much, under my chat a few pictures are stopped. Although it was very crowded, there were sections where you were alone. A very interesting place. The asparagus is also very tasty and recommended. On Sunday we had to do some housekeeping, but clean without windows. My husband did that on Monday after work in the living room. Tuesday was a long day at work, Wednesday I could work at home. Friday we wanted to go to sports in the evening, but we couldn't get up, so we just lazed around.
Today we want to go to the Mall of Berlin, and then take some pictures on the way. But we don't know that exactly yet. What was going on with you? I wish you a nice weekend. Love greetings Sylvia