Jahresprojekt Mai 2021/Annual project May 2021

 

 

Diesen Monat bin ich wieder beim Jahresprojekt  von Andrea der Zitronenfalterin dabei. Das vordere Top ist nun erst mal fertig. Im Mai habe ich die Rückseite zusammen genäht. Nun muss ich das Fließ bestellen. Aber leider ist das Fließ, was ich gerne haben möchte derzeit nicht erhältlich. Hoffentlich ist es bald wieder lieferbar. Dann kann ich die drei Lagen zusammen stecken, beziehungsweise werde ich diese zusammen heften. Dann muss ich mir überlegen, wie ich die Decke quilten möchte. Ich habe da schon eine Idee. Um diese aber zu verwirklichen benötige ich noch eine Schablone und werde es einfach an einem Kissenbezug üben. Ich bin schon sehr gespannt ob es mir gelingen wird und mir gefällt.

Also das wird alles noch etwas Zeit benötigen. Die Decke wird auch größer als geplant werden, aber das ist auch nicht so verkehrt, dann reicht sie für uns beide, wenn wir auf der Couch liegen.Ich wünsche Euch einen schönen Abend und werde dann mal bei Andrea die Zitronenfalterin schmökern gehen, wie weit ihr mit Euren Projekten gekommen seid. Lieben Gruß Sylvia

This month I am again in the annual project of Andrea the lemon butterfly. The front top is now finished for now. In May I sewed the back together. Now I have to order the flow. But unfortunately the fleece I would like to have is not available at the moment. Hopefully it will be available again soon. Then I can pin the three layers together, respectively I will stitch them together. Then I have to think about how I want to quilt the quilt. I already have an idea. But to realize this I still need a template and will just practice it on a pillowcase. I am already very curious whether I will succeed and I like it.

So this will all still need some time. The blanket will also be larger than planned, but that is also not so wrong, then it is enough for both of us when we lie on the couch.I wish you a nice evening and will then times at Andrea the lemon butterfly go browse how far you have come with your projects. Love greeting Sylvia

Jahresprojekt März 2021

Da hab ich mir ja etwas eingebrockt. Es ist ganz und gar nicht gut, solch ein Projekt fast 1 1/2 Jahre auf Halde liegen zu lassen. Inzwischen hab ich viel über Patchwork gelesen und mir andere Näh- und Bügeltechniken angewöhnt. Ich konnte mich auch nicht mehr so gut erinnern, wie ich die einzelnen Dreiecke zusammen genäht habe, welche Nahtzugabe. Also es hat mich einige Nerven und neue Nähte gekostet. Daraus habe ich gelernt, das obere Teil immer erst fertig nähen, danach kann man es erst mal liegen lassen. Nein, ich mag eigentlich keine UFO`s. Das hat sich einfach so ergeben, dass dann keine Zeit mehr dafür war, es ist ja nicht so wichtig. Ausreden über Ausreden. Es ist so wie es ist und heute kann ich Euch meine fast fertige obere Seite zeigen. Es fehlt noch ein Randstreifen, dann muss ich mir ein Fließ besorgen und werde dann mit der Rückseite beginnen. Aber erst mal bin ich froh, dass ich es soweit hin bekommen habe. Bisher gefällt mir der Quilt ganz gut. Ich habe die Dreiecke nach keiner Reihenfolge zusammen genäht. Dies würde ich beim nächsten Mal sehr wahrscheinlich ändern.                Nun wünsche ich Euch einen schönen Mittwoch Abend.                                                        Lieben Gruß Sylvia

I've got myself into a bit of a mess. It's not at all good to leave such a project on hold for almost 1 1/2 years. In the meantime I read a lot about patchwork and got used to other sewing and ironing techniques. I also couldn't remember very well how I sewed the individual triangles together, which seam allowance. So it cost me some nerves and new seams. From this I learned, always finish sewing the top part first, then you can leave it for now. No, I don't really like UFO's. It just happened that there was no time for it, it is not so important. Excuses over excuses. It is as it is and today I can show you my almost finished upper side. There is still a border strip missing, then I have to get a flow and then I will start with the back side. But for now, I'm happy that I've gotten it this far. So far I like the quilt quite a bit. I didn't sew the triangles together in any order. I would most likely change this next time. Now I wish you a nice Wednesday evening. Love greeting Sylvia

Patchworkdecke im Februar 2021/ Patchwork quilt in February 2021

 

Das ist neu dazu gekommen

Der Februar ist vorbei und alle zeigen auf Andrea Ihrem Blog die Zitronenfalterin , ihren Fortschritt beim Jahresprojekt. Heute nun auch ich. Geschafft habe ich eine Reihe von 5 Blöcken. Leider habe ich das Annähen an das große Top noch nicht geschafft. Eine Reihe muss ich noch erarbeiten, dann kann ich mich an den Rand machen. Ich bin nicht sicher, dass ich das immer so schaffe jeden Monat einen Fortschritt zu zeigen, aber ich arbeite an mir. Nachdem ich mich nun in meinen Anmerkungen eingelesen habe, befürchte ich, das ich noch weißen Stoff benötige. Ich habe meinen vorhandenen weißen Stoff von der verkehrten Seite angeschnitten. Trotz allem ist es eine schöne Sache und es macht mir wieder Spaß,  mich mit diesen Projekt zu beschäftigen. Beim nächsten Mal würde ich auch die Dreiecke farblich anders zusammen setzen. Beim Beginn dieses Quiltes habe ich mich  noch nicht so viel darüber belesen. Aber das lädt dazu ein, wieder ein neues Projekt zu planen.                                                                      Ich wünsche Euch einen schönen Samstagabend und morgen einen schönen Sonntag. Lieben Gruß Sylvia

gelegt habe ich es schon mal

February is over and all show on Andrea your blog the lemon butterfly , their progress on the annual project. Today now also I. I have created a series of 5 blocks. Unfortunately, I have not yet managed the sewing to the big top. I still have one row to work on, then I can get to the edge. I'm not sure I always manage to show progress like this every month, but I'm working on myself. Now that I've read into my notes, I'm afraid I still need white fabric. I cut my existing white fabric from the wrong side. Despite everything, it's a beautiful thing and I'm enjoying working on this project again. Next time I would also put the triangles together in a different color. When starting this quilt, I didn't read up on it as much. But this invites me to plan a new project again.                                                                                                                                    I wish you a nice Saturday evening and tomorrow a beautiful Sunday. Love greeting Sylvia