Samstagsplausch 05/17/Saturday Chat

Wir haben bereits Februar und es ist wieder Samstag. Wie schnell diese Woche vergangen ist.
Ich war viel unterwegs. Am Montag habe ich mich mit einer Freundin getroffen und ganz viel geredet. Es war ein sehr schöner Tag. Wir kennen uns nun auch schon über 20 Jahre. Wir haben beschlossen, dass wir beim nächsten Treffen mal in das Naturkundemuseum gehen wollen. Ich war da glaube ich noch nie. Am Dienstag habe ich meine alte Nähmaschine von der Durchsicht beim Nähmaschinenladen in Berlin Neuköln abgeholt und habe gleich noch eine super gute Einweisung in meine neue Janome Maschine bekommen.
Gestern waren wir im B5 Outletcenter mein Mann war sehr erfolgreich und ich habe nur geguckt. Ich wollte nichts kaufen. Danach waren wir noch bei IKEA, wir benötigen für unseren 9 Jahre alten Schlafzimmerschrank eine Schubladenschiene die IKEA nicht mehr herstellt. Leider gab es dort auch keine Schiene dieses Formates. Wir müssen uns etwas anderes einfallen lassen. 
Heute wollen wir mit der Kamera durch unsere Stadt und uns auf die Suche nach interessanten Fotomotiven begeben. Und wenn dann noch Zeit ist, na Ihr wißt schon, ruft die Nähmaschine. Nun setzte ich mich zu Andrea an den Tisch und werde mit Euch über Eure Woche plauschen. Vorher kommt hier noch ein wenig Farbe, meine Orchidee ist so schön am Blühen, dass möchte ich Euch zeigen.

 We already have February and it is Saturday again. How fast this week has passed. I Travelled a lot. On Monday I met with a friend and talked a lot. It was a beautiful day. We've known each other for more than 20 years now. We decided to go to the Naturkundemuseum at the next meeting. I was there I never believe. On Tuesday I picked up my old sewing machine from the inspection at the sewing machine shop in Berlin Neuköln and got a very good introduction into my new Janome machine.
Yesterday we were at the B5 Outletcenter my husband was very successful and I just looked. I did not want to buy anything. After that we were still at IKEA, we need for our 9 year old bedroom cabinet a drawer rail the IKEA no longer manufactures. Unfortunately there was also no rail of this format. We must think of something else.
Today, we want to go through the city with our camera and search for interesting photographs. And if there is still time, you know, calls the sewing machine. Now I sat down at Andrea's table and will talk with you about your week. Before this comes a little color, my orchid is so beautiful in flowering, that I would like to show you.