Samstagsplausch 9/21 / Saturday Chat

 

ich mag Tulpen sehr gern. Ein schöner warmer Farbtupfer

Es ist schon wieder Samstag, Zeit für den Plausch bei Andrea. Die Woche ist verflogen.  Am letzten Samstag habe ich Tomaten ausgesät, die fangen bereits an zu sprießen. Ich habe zwei T-Shirts zugeschnitten, die ich heute hoffentlich beenden werde. Ich habe so viele Ideen, und viel zu wenig Zeit. Sonntag waren wir auf den Friedhof und sind noch eine Runde spaziert und haben auf einer Bank die Sonne genießen können. Montag startete die neue Woche. Im Augenblick ist es im Dienst sehr ruhig, es sind nur sehr wenige Mitarbeiter vor Ort. Da gibt es nicht viel zu berichten. Gestern kam meine Tischplatte für den Schreibtisch, der Anruf dass nächste Woche unsere Couch geliefert wird und der Anruf dass ich mein Fahrrad abholen kann. Es ist wieder repariert. Schön, da bin ich endlich wieder beweglicher. Sport habe ich diese Woche nicht gemacht, irgendwie war mir nicht danach, aber das muss ich ändern. Am Donnerstag erreichte uns um halb 5 Nachmittags ein Anruf des Sohnes meines Mannes, er ist an der Ampel mit seinen Auto stehen geblieben. Der Abend war damit gefüllt, erst auf den ADAC zu warten, danach auf den Abschleppdienst der dann um kurz vor 19:00 eintraf. Nun steht der Wagen in der Werkstatt, und es muss auf Fehlersuche gegangen werden. Zum zweiten mal in kurzer Zeit. Das war das größte Ereignis in dieser Woche. Die Wohnung benötigt eine rundum Pflege, das sind die Ziele die ich mir für das Wochenende gesetzt habe. Etwas gestrickt an meinen Tuch habe ich auch, es ist mühselig, aber macht viel Spaß, ich bin nun bei 325 Maschen und über 430 müssen es zum Schluss sein. Gelesen habe ich garnicht, dabei habe ich soviel schöne Bücher zu liegen. Aber Abends bin ich einfach zu müde, zumal ich oft nicht einschlafe und lange wach liege. Mehr habe ich im Moment nich zu berichten.

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende. Lieben Gruß Sylvia

Der Sonnenuntergang von unserem Balkon

Nun beginnt das nächste Muster mit neuen Farben

It's Saturday again, time for the chat at Andrea's. The week has flown by.  Last Saturday I sowed tomatoes, they are already starting to sprout. I cut two t-shirts that I hope to finish today. I have so many ideas, and way too little time. Sunday we went to the cemetery and took another walk and enjoyed the sun on a bench. Monday started the new week. At the moment it is very quiet in the service, there are very few employees on site. There is not much to report. Yesterday came my table top for the desk, the call that next week our couch will be delivered and the call that I can pick up my bike. It is repaired again. Nice, I'm finally more mobile again. I didn't do any sports this week, somehow I didn't feel like it, but I have to change that. On Thursday we got a call from my husband's son at half past four in the afternoon, he stopped at a traffic light with his car. The evening was filled with waiting for the ADAC, then for the towing service which arrived shortly before 19:00. Now the car is in the workshop, and it has to be troubleshooted. For the second time in a short time. That was the biggest event this week. The apartment needs an all around care, those are the goals I set for the weekend. I have also knitted something on my shawl, it is tedious, but a lot of fun, I am now at 325 stitches and over 430 it must be in the end. I have not read at all, I have so many beautiful books to lie. But in the evening I am just too tired, especially since I often do not fall asleep and lie awake for a long time. That's all I have to report at the moment.I wish you a nice weekend. Kind regards Sylvia

Frau Ava ist nun auch fertig / Frau Ava is ready

 

Die Fotos hat mein Mann gestern Nachmittag gemacht

Heute möchte ich Euch meinen neuen Mantel Frau Ava von Hedi näht vorstellen. Geplant hatte ich schon lange einen Mantel zu nähen, nur habe ich mich nie daran getraut. Vor einiger Zeit habe ich mir das Schnittmuster Frau Ava von Hedi näht gekauft und beim Instaverkauf von Pepelinchen habe ich den passenden Stoff aus Boucle erstanden.Nun stand dem Nähen des Mantels nichts mehr im Wege, außer meiner Angst und dem Respekt. Ich habe total vergessen, wie sehr dieser Stoff fusselt. Unsere Wohnung sah gut aus. Überall lagen die gelben Fusseln rum. Das Schnittmuster ist richtig schön, es wird im Internet sehr gut erklärt, das einzige warum es etwas kniffliger wurde, passierte weil ich den Mantel füttern wollte. Daran muss ich noch etwas üben. Zum Schließen der Frau Ava, sollte es mal kälter sein, habe ich 4 große Druckknöpfe ran genäht.
Der Mantel wurde an diesem Wochenende bereits gut getragen. Ich bin ziemlich glücklich mit meiner Frau Ava und wünsche Euch einen guten Start in die neue Woche. Lieben Gruß Sylvia

Today I would like to introduce you to my new coat Ms. Ava of Hedi sews. I had long planned to sew a coat, but I have never dared to do so. Some time ago I bought the pattern Frau Ava from Hedi näht and at the insta sale of Pepelinchen I bought the matching fabric from Boucle.Now had to start sewing the coat. I totally forgot how much this fabric fluffs. Our apartment looked good. The yellow lint was all over the place. The pattern is really nice, it is explained very well on the internet, the only reason it got a little trickier happened because I wanted to line the coat. I still have to practice a bit on that. To close the woman Ava, should it ever be colder, I sewed 4 large snaps ran.

The coat has already been well worn this weekend. I am quite happy with my Mrs. Ava and wish you a good start into the new week. Love greeting Sylvia

Samstagsplausch 8/21 / Saturday Chat

 

Das Foto hat mein Mann gemacht

Wir treffen uns bei Andrea zum Samstagsplausch. Am Samstag sind wir bei Eiseskälte auf den Markt gewesen. Viele Stände waren natürlich nicht da. Danach war ich an der Nähmaschine und später habe ich noch etwas gehullert. Am Sonntag haben wir keinen Schritt nach draußen gewagt. Montag war ich auf Arbeit. Nach der Arbeit haben wir noch einige Sachen erledigt. Ab Dienstag habe ich zu Hause gearbeitet. Abends haben mein Mann und ich versucht den Arbeitsplatz von mir mit den zwei Bildschirmen einzurichten, was nicht geklappt hat. Wir waren einfach auch nur fertig und haben das wesentliche überlesen. Mittwoch nach getaner Arbeit,  hat das einrichten endlich geklappt.  Ich hasse das Einrichten von technischen Dingen, die überlasse ich gerne meinen Mann.  An den gleichen hat hat sich unsere Waschmaschine verabschiedet. Ein Monteur kommt erst am 11.03. Wie schön, dass die Wäsche nicht mehr wird. Naja, das waren die Großereignisse in dieser Woche. Nein, das stimmt nicht. Ich habe nach der Arbeit noch per Face Time mit meiner besten Freundin geredet. Das war super schön. Das sind die Dinge die mir sehr fehlen. Einfach zusammen sitzen und reden oder dabei stricken. Oder mal zusammen auf eine Messe gehen. Ok genug. Es wird dieses Wochenende Frühling, wir sind gestern Abend zum Einkaufen bereits mit dem offenen Dachfenster im Auto gefahren. Das war ein sehr befreiendes Gefühl von Leichtigkeit. An einen Abend in der Woche waren wir bei den Tierchen(Rehen) im Park und haben diese gefüttert. Gestrickt und gelesen habe ich fast gar nicht. Heute wollen wir ein Foto von meinen Mantel machen, etwas den Frühling genießen. Später dann werde ich das Shirt für meinen Mann beenden und etwas am Jahresprojekt werkeln.

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende. Lieben Gruß Sylvia

We meet at Andrea's for a Saturday chat. On Saturday we went to the market in the freezing cold. Of course, many stalls were not there. Afterwards I was at the sewing machine and later I did some hulling. On Sunday we didn't dare to step outside. Monday I was at work. After work we did some things. From Tuesday I worked at home. In the evening my husband and I tried to set up the workstation of mine with the two screens, which didn't work out. We were simply also only finished and have read over the essential. Wednesday after the work was done, the setup finally worked.  I hate setting up technical stuff, I like to leave that to my husband.  At the same has our washing machine said goodbye. A mechanic comes only on 11.03. How nice that the laundry does not become more. Well, those were the big events this week. No, that's not true. I talked to my best friend via face time after work. That was super nice. Those are the things I miss a lot. Just sitting together and talking or knitting while doing it. Or going to a trade show together. Ok enough. It's going to be spring this weekend, we went shopping last night with the skylight already open in the car. That was a very liberating feeling of lightness. One evening this week we went to the little animals(deer) in the park and fed them. I knitted and read almost not at all. Today we want to make a photo of my coat, something enjoy the spring. Later I will finish the shirt for my husband and work on the annual project.

I wish you a nice weekend. Love greeting Sylvia

Samstagsplausch 7/21 / Saturday Chat

                                        ein Bild aus vergangenen Zeiten

Wir treffen uns heute wieder bei Andrea zum Samstagsplausch. Leider habe ich es letzte Woche nicht geschafft bei allen vorbei zu schauen. Ich war einfach nach der Arbeit so erledigt, dass ich nicht mehr in den PC gucken konnte. Ich gelobe Besserung. Samstag und Sonntag konnte ich meinen Mantel fast fertig stellen. Einige Kleinigkeiten müssen noch per Hand genäht werden. Das werde ich heute Abend erledigen. Das T-Shirt für meinen Mann ist zu geschnitten und wartet auf Vollendung. Am Sonntag saßen wir oft ohne Heizung in der Wohnung, sie fiel laufend aus. Und das bei den Temperaturen. Am Montag sind wir vorsichtig durch den vielen Schnee zur Arbeit gefahren, Abends dann wieder zurück. Es war sehr sehr anstrengend durch den vielen Schnee der über den ganzen Tag gefallen war. Einige Male sind wir auch etwas gerutscht, so dass mein Mann meinte er fährt ab Dienstag mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.  Ab Dienstag war ich wieder am Laptop zu Hause. Und ich muss sagen, ich hatte gut zu tun. Nach getaner Arbeit bin ich per Fuß einkaufen gewesen, bin also mit schweren Taschen durch den Schnee gestapft.  Ansonsten ist hier nichts weiter passiert, ausser das ich die Planung meiner Quiltdecke erneut in Angriff genommen habe, um beim Jahresprojekt bei Andrea "die Zitronenfalterin" mit zu machen. Abends haben wir oft unsere Serien Bones, Greys Anatomie, Rizzoli and  Isles und Crossing Jordan gesehen. Auch zum lesen meiner Bücher bin ich nicht gekommen. Das einzige vor dem Fernseher schaffe ich es immer ein paar Reihen an meinen Tuch zu stricken.  So läuft es im Augenblick bei uns ab. Wie ich mein Foto vom Frühstückstisch heute gesehen habe, ist mir bewußt geworden, wie mir die kleine Auszeit am Samstag zum Frühstücken fehlt. Es hat jeder seine Rituale, die zur Zeit leider nicht gehen. Heute ist bei mir Wohnungspflege angesagt, ich glaube wir müssen die Tomatensamen pflanzen, das heißt wir benötigen Blumenerde, und die Küche muss dringend gestrichen werden. Wir werden keine Langeweile habe, obwohl Küche streichen habe ich so richtig keine Lust. Was steht bei Euch so an?

Habt ein schönes Wochenende. Lieben Gruß Sylvia

Today we meet again at Andrea's for a Saturday chat. Unfortunately, I have not managed last week to look at all. I was just so tired after work that I could not look into the PC. I vow to do better. Saturday and Sunday I could almost finish my coat. Some little things still need to be sewn by hand. I will get that done tonight. The T-shirt for my husband is too cut and waiting for completion. On Sunday we often sat in the apartment without heating, it constantly failed. And that with the temperatures. On Monday we drove carefully through the snow to work, and then back again in the evening. It was very exhausting because of all the snow that fell during the whole day. A few times we slipped a bit, so my husband said he would take public transport from Tuesday.  From Tuesday I was back at home on the laptop. And I have to say, I had good work to do. After work I went shopping on foot, so I trudged through the snow with heavy bags.  Other than that, nothing else happened here, except that I started planning my quilt again to participate in the annual project at Andrea's "die Zitronenfalterin". In the evenings we often watched our series Bones, Grey's Anatomy, Rizzoli and Isles and Crossing Jordan. I also did not get to read my books. The only thing I ever manage to do in front of the TV is to knit a few rows on my shawl.  That's how it's going at the moment with us. When I saw my photo of the breakfast table today, I realized how much I miss the little time out on Saturday for breakfast. Everyone has his rituals, which unfortunately do not work at the moment. Today is apartment maintenance for me, I think we need to plant the tomato seeds, which means we need potting soil, and the kitchen needs to be painted urgently. We will not be bored, although painting the kitchen I really do not feel like. What are you up to?

Have a nice weekend. Love greeting Sylvia

Jahresprojekt Patchworkdecke / Annual project patchwork quilt

 

Ich habe mich entschlossen bei Andrea, die Zitronenfalterin und Ihrem Jahresprojekt mit zu machen, in der Hoffnung, dass ich es auch schaffe, immer jeden Monat einen kleinen Fortschritt zeigen zu können. Denn die Decke liegt mindestens seit etwa 3 Jahren schon hier rum. Im August 2019 habe ich gut hinter einander geschafft die Dreiecke zu vernähen, dann kam die Renovierung und Einrichtung unseres Schlafzimmers und dann lag sie in der Schublade. Dafür das ich keine UFO`s leiden mag, ist die noch nicht fertige Decke sehr geduldig. Den Stoff habe ich mir bei Patch-IT besorgt, sie hat auch noch gute Tips und Ratschläge gegeben. Das könnt ihr anhand des zweiten beschrifteten Blattes erkennen. Nun muss ich mich wieder einlesen, wie ich was machen muss. Ok, ich muss noch zwei Reihen nähen, dann geht es um die Umrandungen und die Rückseite. Die Füllwatte muss ich mir noch bestellen, und dann sollte irgendwann das Quilten erfolgen, dann das Bindung, damit die Decke dann im Dezember fertig ist, bereit zum einkuscheln. Mein Problem ist wie bei fast jeden von uns, ich habe viel zu viel Pläne im Kopf. Jedenfalls finde ich es ist eine tolle Aktion von Andrea, liebe Andrea vielen Dank dafür.

Ich wünsche Euch einen schönen Sonntagabend, hier gibt es gerade Schneeverwehungen.

Lieben Gruß Sylvia

bereits vorbereitete Dreiecke, da konnte ich gut mit dem Rollschneider üben. Der so gar nichts für mich ist.

Diese Stoffe müssen noch verarbeitet werden

Meine Aufzeichnungen

Christianes Aufzeichnungen (Patch-IT)

I have decided to join Andrea, the lemon butterfly and your annual project, in the hope that I also manage to always show a little progress every month. Because the blanket is already lying around here for at least about 3 years. In August 2019 I managed to sew the triangles well behind each other, then came the renovation and furnishing of our bedroom and then it lay in the drawer. For that I do not like UFO`s, the not yet finished blanket is very patient. I got the fabric at Patch-IT, she also gave some good tips and advice. You can see that from the second labeled sheet. Now I have to get back into how to do what. Ok, I have two more rows to sew, then it's on to the borders and the back. I still need to order the batting, and then the quilting should be done at some point, then the binding, so that the quilt will be ready in December, ready to snuggle in. My problem is like almost all of us, I have way too many plans in my head. Anyway, I think it's a great action by Andrea, thank you so much for this.I wish you a nice Sunday evening, there are snow drifts here right now.

Love greeting Sylvia

 

Samstagsplausch 6/21 /Saturday Chat

 Wir treffen uns zum Samstagsplausch bei Andrea. Die Woche war ruhig, Montag war ich im Büro, die anderen Tage im Homeoffice. Ich bin weder zum lesen, noch zum nähen in meiner Freizeit gekommen. Aber beim fernsehen habe ich etwas stricken können. Das Tuch macht mir sehr Spaß, auch wenn ich mir manchmal immer noch die Finger mit den zweifarbigen stricken, verknote. Grins.

Gestern habe ich mal versucht Joghurt herzustellen, das ist leider nicht gelungen. Er ist nicht fest geworden. Ich werde es heute eventuell noch mal versuchen. Da ich dafür frische Vollmilch nehme, muss ich nachher noch einmal raus. Eigentlich haben wir all unsere Einkäufe erledigt, damit wir nicht unnötig raus müssen.Für das Wochenende habe ich geplant zwei Posteinträge fertig zu stellen, einmal die Hoodijacken von meinen Mann, und dann möchte ich am Jahresprojekt von Andrea, die Zitronenfalterin teilnehmen. Dazu habe ich mich nach langen überlegen und grübeln entschlossen, in der Hoffnung, das mein Projekt auch erfolgreich wird.

In meinen Mantel muss ich noch das Futter einnähen, ich habe viele Videos darüber gesehen, ich habe das auch schon gemacht, aber meistens mit Hilfe einer Nähspezialistin. 

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende, bleibt gesund und übersteht dies Unwetterwochenende gut. Lieben Gruß Sylvia

Es nimmt langsam Gestalt an.

 We meet for a Saturday chat at Andrea's. The week was quiet, Monday I was in the office, the other days in the home office. I didn't get to read or sew in my spare time. But while watching TV I did get some knitting done. I'm really enjoying the shawl, even though sometimes I still knot my fingers with the two-color knits. Grin.

Yesterday I tried to make yogurt, but it didn't work out. It did not become firm. I will possibly try it again today. Since I'm using fresh whole milk for it, I'll have to go out again later. Actually, we have done all our shopping, so we do not have to go out unnecessarily.For the weekend I have planned to finish two post entries, once the Hoodijacken of my husband, and then I want to participate in the annual project of Andrea, the lemon butterfly. To do this, I decided after long thinking and pondering, in the hope that my project will also be successful.

In my coat I still have to sew the lining, I have seen many videos about it, I have also done, but mostly with the help of a sewing specialist. 

I wish you a nice weekend, stay healthy and survive this severe weather weekend well. Love greeting Sylvia