Follower

Samstag, 13. März 2021

Samstagsplausch 11/21 / Saturday Chat



Es wird beim Samstagsplausch von Andrea die Woche ausgetauscht, und heute bin ich wieder mal dabei.
Wir hatten eine lange kostbare Urlaubswoche , und sie verflog wie im Rausch vorbei. Wir haben uns ausgeruht und Sport gemacht, etwas an der Nähmaschine gewerkelt und es einfach genossen, in den Tag hinein zu leben. Ein wenig an meinen Tuch habe ich auch gestrickt. 
Am Samstag haben wir einige Tomatenpflänzchen in unser kleines Treibhaus auf dem Balkon gesetzt. Wir hoffen die Pflänzchen überleben es. Ganz viele kleine Tomatenpflanzen sind aus unseren Samen entstanden. Die restlichen werden ich dieses Wochenende in Töpfe pflanzen. Am Montag war in Berlin Feiertag und mein Mann hat mir trotz Corona und Feiertag einen sehr schönen Blumenstrauss gekauft. Dienstag haben wir Malerarbeiten in unserer Wohnung gemacht, das heißt Ausbesserungen. Durch die Sanierung des Badezimmers hat der Korridor sehr gelitten und diese Mängel haben wir ausgeglichen. Am Mittwoch sind wir zu Bauhaus gelaufen, nachdem wir uns dort einen Termin über das Internet besorgt haben und haben Dinge für die angefallenen Reparaturen besorgt, beziehungsweise Schrauben und Dübel für mein Garnregal in meiner Nähecke. Am Donnerstag kam endlich der Techniker für die kaputte Waschmaschine, so wie es im Augenblick aussieht, scheint sie zu funktionieren. Ein Geldstück  ist oben reingefallen und hat sich unten verkantet und durch das Schleudern sind die Metallteile des Geldstückes durch den Behälter geflogen. Das hat sich dann so angehört, als ob etwas zerschreddert wird. Nun hoffen wir, das der Kunststoffbehälter keinen Schaden genommen hat und das Wasser im Behälter drin bleibt, da wir ansonsten eine neue Waschmaschine kaufen dürfen. Freitag waren wir auf dem Markt und Abends kam noch Jan vorbei und wir haben lecker Essen bestellt. Das war dann der zweite kleine Feiertag für uns. Es war eine sehr schöne entspannte Woche. Mal sehen, was wir am Wochenende machen werden. Ich wünsche Euch jedenfalls viel Freude und Erholung bei Euren Tätigkeiten am Wochenende. Genießt es. Lieben Gruß Sylvia

Ich werde noch ein zweites Regal kaufen, dann können die Overlookgarne auch gut verstaut werden

Es macht soviel Spaß dieses Tuch zu stricken und ich habe sehr viel gelernt.

It is exchanged at the Saturday chat of Andrea the week, and today I am once again.
We had a long precious week of vacation , and it flew by like a rush. We rested and exercised, tinkered a bit on the sewing machine, and just enjoyed living into the day. I did a little knitting on my shawl as well. 
On Saturday we put some tomato plantlets in our little greenhouse on the balcony. We hope the little plants survive. Quite a few small tomato plants have grown from our seeds. The rest I will plant this weekend in pots. Monday was a holiday in Berlin and my husband bought me a very nice bouquet of flowers despite Corona and the holiday. Tuesday we did painting work in our apartment, that is touch ups. Due to the renovation of the bathroom, the corridor has suffered a lot and we have compensated for these defects. On Wednesday we ran to Bauhaus, after we got an appointment there via the Internet and got things for the incurred repairs, respectively screws and dowels for my yarn shelf in my near corner. On Thursday the technician finally came for the broken washing machine, as it looks right now, it seems to work. A coin fell in at the top and got stuck at the bottom and the spinning caused the metal parts of the coin to fly through the container. It then sounded like something was being shredded. Now we hope that the plastic container has not been damaged and that the water remains in the container, otherwise we may buy a new washing machine. Friday we went to the market and in the evening Jan came over and we ordered delicious food. That was then the second small holiday for us. It was a very nice relaxed week. Let's see what we will do on the weekend. In any case, I wish you much joy and relaxation in your activities on the weekend. Enjoy it. Love greeting Sylvia

Samstag, 6. März 2021

Patchworkdecke im Februar 2021/ Patchwork quilt in February 2021

 

Das ist neu dazu gekommen


Der Februar ist vorbei und alle zeigen auf Andrea Ihrem Blog die Zitronenfalterin , ihren Fortschritt beim Jahresprojekt. Heute nun auch ich. Geschafft habe ich eine Reihe von 5 Blöcken. Leider habe ich das Annähen an das große Top noch nicht geschafft. Eine Reihe muss ich noch erarbeiten, dann kann ich mich an den Rand machen. Ich bin nicht sicher, dass ich das immer so schaffe jeden Monat einen Fortschritt zu zeigen, aber ich arbeite an mir. Nachdem ich mich nun in meinen Anmerkungen eingelesen habe, befürchte ich, das ich noch weißen Stoff benötige. Ich habe meinen vorhandenen weißen Stoff von der verkehrten Seite angeschnitten. Trotz allem ist es eine schöne Sache und es macht mir wieder Spaß,  mich mit diesen Projekt zu beschäftigen. Beim nächsten Mal würde ich auch die Dreiecke farblich anders zusammen setzen. Beim Beginn dieses Quiltes habe ich mich  noch nicht so viel darüber belesen. Aber das lädt dazu ein, wieder ein neues Projekt zu planen.                                                                      Ich wünsche Euch einen schönen Samstagabend und morgen einen schönen Sonntag. Lieben Gruß Sylvia

gelegt habe ich es schon mal





February is over and all show on Andrea your blog the lemon butterfly , their progress on the annual project. Today now also I. I have created a series of 5 blocks. Unfortunately, I have not yet managed the sewing to the big top. I still have one row to work on, then I can get to the edge. I'm not sure I always manage to show progress like this every month, but I'm working on myself. Now that I've read into my notes, I'm afraid I still need white fabric. I cut my existing white fabric from the wrong side. Despite everything, it's a beautiful thing and I'm enjoying working on this project again. Next time I would also put the triangles together in a different color. When starting this quilt, I didn't read up on it as much. But this invites me to plan a new project again.                                                                                                                                    I wish you a nice Saturday evening and tomorrow a beautiful Sunday. Love greeting Sylvia


Mittwoch, 3. März 2021

Zwei Hoodi Jacken für meinen Mann

Dies ist der erste Streich

 Wie ich schon berichtet habe, wollte mein Mann statt einen Hoodi, lieber Jacken haben. Zwei Jacken sind bereits seit einer Weile fertig, er hat diese Jacken bereits oft angehabt, aber irgendwie habe ich es nicht geschafft zu posten.

Der Schnitt ist der Hoodi Emil von Schnittmuster Berlin, hier habe ich einfach am Vorderteil keinen Bruch gelegt, also das Schnittteil auf die offene Kante gelegt und einen Reißverschluss eingenäht. Damit es innen am Reißverschluss gut aussieht habe ich hier noch einen Beleg eingenäht. Die Stoffe sind alle von Pepelinchen. Mein Mann ist sehr begeistert von dem Stoff und der Jacke. Über die tolle Stoffqualität ist er immer wieder begeistert. Bei der ersten Jacke fehlte mir bei der Kapuze noch Stoff, ich habe beim zuschneiden leider nicht aufgepasst. Da musste ich noch schwarzen Stoff nach bestellen. Bei der zweiten klappte alles schon viel besser. Für eine Jacke habe ich noch Stoff da, mal sehen, wann ich das schaffe. Nun wünsche ich Euch einen schönen Mittwoch Abend. Lieben Gruß Sylvia




und hier kommt Nummero zwei



 As I've reported before, instead of a hoodi, my husband wanted jackets instead. Two jackets are already finished for a while, he has already had these jackets on many times, but somehow I have not managed to post.

The cut is the Hoodi Emil from Schnittmuster Berlin, here I just did not put a break at the front part, so I put the cut part on the open edge and sewed in a zipper. So that it looks good on the inside of the zipper I have sewn here still a slip. The fabrics are all from Pepelinchen. My husband is very excited about the fabric and the jacket. He is always thrilled about the great fabric quality. With the first jacket I was still missing fabric at the hood, I have unfortunately not paid attention when cutting. I had to order more black fabric. With the second everything worked much better. For a jacket I still have fabric there, let's see when I create that. Now I wish you a nice Wednesday evening. Best regards Sylvia