Bluse No 6 von Lillesol und Pelle die zweite

Das Foto ist vor unserem Urlaub entstanden.

Ich bin ein Wiederholungsträger und habe die Bluse von Lillesol und Pelle No6 erneut genäht. Hier könnt ihr die andere Bluse sehen.
Aus einem bestickten Webstoff von Tante Hilde. Die Bluse habe ich etwas kürzer als die erste gemacht und auch eine Nummer kleiner,  eine 40 genäht.
Nach der ersten Anprobe, dachte ich das kann doch nicht wahr sein, durch die Stickerei, ist die Bluse extrem kratzig, und da reagiere ich sehr extrem. Trotz dem Unterziehen eines T-Shirt hat es mich immer noch gekratzt. Da muss ich mir noch etwas einfallen lassen.
Die Bluse wird verlinkt mit  "Du für Dich am Donnerstag", von Nähfrosch,
Sewlala und zur Modewerkstatt HT.
Habt einen tollen Donnerstag. Lieben Gruß Sylvia

I am a repeat carrier and sewed the blouse of Lillesol and Pelle No6 again. Here you can see the other blouse.
From an embroidered woven fabric by aunt Hilde. I made the blouse a little shorter than the first one and also sewed a number smaller, a 40.
After the first fitting, I thought that can not be true, by the embroidery, the blouse is extremely scratchy, and there I react very extremely. Despite wearing a T-shirt, I was still scratched. I still have to come up with something.
The blouse is linked with "Du für Dich am Donnerstag" by Nähfrosch,
Sewlala and the HT fashion workshop.
Have a great Thursday. Love greetings Sylvia

und wieder ein neues T-Shirt/and again a new T-Shirt

Foto Michael Dunn

Ich habe es wieder getan. Wieder ist ein neues T-Shirt entstanden, was eigentlich ein Kleid sein sollte. Hier kannst Du das erste T-Shirt mit Streifen sehen. Der Schnitt ist wieder aus der La Maison Victor das Kleid Emily. Nur habe ich dies eine Nummer kleiner genäht, eine 42. Liebe Heike von Modewerkstatt HT vielen Dank für Deinen sehr wertvollen Tip. 
Das T-Shirt hat einen sehr großen Wohlfühlcharakter.
Da mein Mann leider immer noch liegen muss, sind die Tragebilder trotz des schönen Wetters leider drinnen entstanden, ich musste alles aufbauen, mich platzieren und er hat dann auf den Knopf der Kamera gedrückt. 
Das zweite Shirt geht heute zu "Du für Dich am Donnerstag" von Nähfrosch, Swelala und zu Modewerkstat HT 

I did it again. Again a new T-shirt was created, which should be a dress. Here you can see the first t-shirt with stripes. The cut is again from La Maison Victor the dress Emily. Only I sewed this one number smaller, a 42nd love Heike from Modewerkstatt HT many thanks for your very valuable tip.
The T-shirt has a very big feel-good character.
Since my husband unfortunately still has to lie down, the pictures were taken indoors despite the beautiful weather, I had to set everything up, place myself and he then pressed the button of the camera.
The second shirt goes today to "Du für Dich am Donnerstag" by Nähfrosch, Swelala and to Modewerkstat HT

Ein neues T-Shirt aus Streifen/A new t-shirt made of stripes

Die Bilder hat mein Mann gemacht

In der La Maison Victor  Ausgabe 3 vom Mai bis Juni 2019, hat mir ein Kleid, namens Emily gefallen. Leider habe ich ein Problem mit Kleidern. Sie stehen mir einfach nicht mehr. Das hatten wir neulich beim shoppen wieder ausprobiert.
Nun hatte ich noch einen Stoff von Stoffwelten zu liegen, und da habe ich mir gedacht, ok mach Dir ein T-Shirt statt des Kleides. Gesagt getan, beim Ausschnitt habe ich mich leider wie der erste Mensch angestellt, dadurch ist der Stoff leider etwas ausgezogen. 
Der Stoff trägt sich sehr angenehm, ich denke, ich werde das nächste Shirt eine Nummer kleiner nähen. Ich habe die Größe 44 genäht. Auf jedenfall werde ich das Shirt noch einmal nähen. Es hat mir in Italien an den ein oder zwei kühleren Tagen, gute Dienste geleistet.
Das Shirt geht heute zu Nähfrosch Du für Dich am Donnerstag und Sewlala 

In La Maison Victor issue 3 from May to June 2019, I liked a dress called Emily. Unfortunately I have a problem with dresses. They just don't look good on me anymore. We tried that again the other day while shopping.
Now I still had a fabric of fabric worlds to lay, and I thought to myself, ok make you a T-shirt instead of the dress. Said done, at the neckline, I unfortunately like the first person, so the fabric is unfortunately a little undressed.
The fabric is very comfortable to wear, I think I will sew the next shirt one size smaller. I sewed size 44. In any case I will sew the shirt again. It has served me well in Italy on the one or two cooler days.
The shirt goes today to sewing frog you for yourself on Thursday and Sewlala

 

Die scheene Lene

Es ist Sommerzeit, und da es mit einem Kleid nicht geklappt hat, habe ich es mal wieder mit einem Rock versucht. Lach. Nein, den Rock hatte ich schon länger in der Planung nach dem ich diesen bei Daniela Prülla auf Insta gesehen habe. 
Den Papierschnitt scheene Lene von Echt Knorke gekauft, ich mag Papierschnitte einfach lieber, der Stoff ist ein Swearshirtstoff von Stoffwelten.de.
Papierschnitt abgepaust, den Stoff zu geschnitten und dann lange und viel nach gedacht. Wie soll das überhaupt mit den Taschen funktionieren. Ich konnte es mir überhaupt nicht vorstellen. Ich hatte tatsächlich eine schlaflose Nacht, okay nicht nur wegen dem Schnitt aber es ließ mit einfach keine Ruhe. Und hier muss ich mal sagen, einfach machen, dann klappt es von ganz alleine. Ich habe mir einfach viel zu viele Gedanken gemacht.
Mir gefällt der Rock sehr gut, ob ich bei den nächsten Rock, den auf jedenfall nähen werde,  wieder eine Tasche einnähe bin ich mir noch nicht sicher. 
Das einzige was ich geändert habe,  am Schnittmuster ist die Länge.  
Da heute Donnerstag ist, geht der Rock  zu "Du für Dich am Donnerstag" von Nähfrosch und zu "Swelala"
Ich wünsche Euch einen schönen Donnerstag, das Wochenende naht.
Herzlichen Gruß Sylvia 

 

 It's summer time, and since it didn't work out with a dress, I tried it again with a skirt. Laugh. No, I had the skirt already longer in the planning after I saw it with Daniela Prülla on Insta.
Lene bought the paper cut from Echt Knorke, I simply prefer paper cuts, the fabric is a Swearshirtstoff from Stoffwelten.de.
Paper cut traced, the fabric to cut and then long and much thought after. How is that supposed to work with the bags? I couldn't imagine it at all. I actually had a sleepless night, okay not only because of the cut but it just didn't leave me alone. And here I have to say, just do it, then it works all by itself. I just thought too much about it.
I like the skirt very much, whether I will sew a bag into the next skirt, which I will sew in any case, I'm not sure yet.
The only thing I have changed is the length of the pattern. 
Since it is Thursday, the skirt goes to "Du für Dich am Donnerstag" by Nähfrosch and to "Swelala".
I wish you a nice Thursday, the weekend is coming.
Best regards Sylvia

Endlich ist mein Pullover fertig / Finally my sweater is ready

Nach über zwei Jahren konnte ich ein Strickprojekt erledigen. Hier die gekaufte Wolle von Herrn U. Zwischendurch habe ich auch mal etwas anderes gestrickt. Hier war irgendwie der Wurm drin. Ich habe dieses Projekt oft trennen müssen. Mal waren zu viel Maschen aufgenommen, mal habe ich beim Muster etwas falsch gemacht. Ich habe das Vorderteil und Rückenteil gemeinsam auf einer Rundstricknadel gestrickt. Bis ich zu den Armabnahmen kam. Dort habe ich die beiden Teile getrennt fertig gestellt. Ich mache das ganz gerne, da ich dann nicht so dicke Nähte habe. Die Ärmel musste ich ebenfalls drei mal trennen, da ich fast ein ganzes Wollknäuel hatte, wo sich mitten drin der eine Faden aufgelöst hatte und ich das beim stricken nicht bemerkt habe. Da war dann mittendrin ein kleines Loch. 
Aber nun ist er fertig, ich hatte ihn auch schon an, er trägt sich gut, nur ist er mir zu warm, da ich immer noch mit meine Hitzeschübe zutun habe. Aber ich werde ihn trotzdem oft anziehen. Wir haben heute Donnerstag und mein Pullover geht heute zu Nähfrosch bei "Du für Dich am Donnerstag" und "SewLaLa" Nun kann ich das nächste Strickprojekt beginnen.

After more than two years I was able to complete a knitting project. Here I bought the wool from Mr. U. In between I knitted something else. Here was somehow the worm in it. I often had to separate this project. Sometimes there were too many stitches, sometimes I did something wrong with the pattern. I knitted the front and back together on a circular needle. Until I came to the arm removal. There I finished the two parts separately. I do that quite gladly, since I do not have then so thick seams. I also had to separate the sleeves three times, because I had almost a whole ball of wool where one thread had dissolved in the middle and I didn't notice it when knitting. Then there was a small hole in the middle of it. 
But now it's finished, I already had it on, it wears well, but it's too warm for me, because I still have to deal with my heat boosts. But I will still put it on often. Today is Thursday and my sweater goes to sewing frog at "Du für Dich am Donnerstag" and "SewLaLa". Now I can start the next knitting project.