Samstagsplausch 35/20/ Saturday Chat

Guten Morgen, es ist Zeit für den Samstagsplausch bei Andrea.
Ich hatte eine durchwachsene Woche. Durchwachsen daher, dass dass Gefühlskarussel rauf und runter fährt. Manchmal denke ich wir bekommen kein normales Leben wie früher wieder. Das bedrückt mich dann schon sehr. Genug von diesen Gedanken, wir haben Wochenende und ich freue mich über die freie Zeit.
Letzten Samstag haben wir nichts gemacht, außer dass ich auf den Markt einkaufen war. Sonntag sind wir über das Land gefahren und sind in Groß Schauen beim Fischer gelandet. Ich hatte davon in meinem Post für das T-Shirt berichtet.
Das Wetter war einigermaßen stabil, wir konnten jedenfalls draußen Essen. Wie wir dann zum See gingen, fing es an zu schütten.
Montag war ein normaler Arbeitstag, Abends gingen wir noch in das Brewdog, da ist eine Aktion, einen Veggyburger kaufen, einen zweiten dazu bekommen.
Dienstag und Mittwoch hatte ich Homeoffice, Dienstag Nachmittag gab es noch einen Ultraschalltermin, wo sich zum Glück alles als gut heraus stellte. Mittwoch Abend wurde der ausgediente Schreibtisch abgeholt, die junge Frau hatte sich sehr darüber gefreut.
Freitag Abend waren wir noch beim Sport, ich merke heute alle meine Knochen. Wir haben lange nichts gemacht.
Ich werde gleich zum Markt fahren und dann werden wir mal sehen, eigentlich wollte ich noch in die Stadt, ich möchte mir einen Hulahopp reifen holen, Catrin schreibt darüber soviel, ich würde es gerne auch ausprobieren.
Viel gestrickt habe ich Abends vor dem Fernseher. Im Augenblick gucken wir viel die Serie Greys Anatomie. So konnte ich nun die Maschen alle zusammenführen und habe nun fast 400 Maschen auf der Nadel. Eine Reihe dauert ziemlich lange.
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende, lieben Gruß Sylvia 

 Good morning, it's time for Saturday's chat with Andrea.
I had a mixed week. Mixed because the carousel of emotions goes up and down. Sometimes I think we won't get a normal life like we used to. That depresses me a lot. Enough of these thoughts, we have weekend and I am happy about the free time.
Last Saturday we didn't do anything except go shopping at the market. Sunday we drove across the country and ended up at the fisherman's in Groß Schauen. I had written about it in my mail for the t-shirt.
The weather was fairly stable, we could eat outside anyway. As we went to the lake, it started to pour.
Monday was a normal working day, in the evening we went to the Brewdog, there is a campaign to buy a veggyburger and get a second one.
Tuesday and Wednesday I had home office, Tuesday afternoon there was an ultrasound appointment, where luckily everything turned out fine. Wednesday evening the worn-out desk was picked up, the young woman was very happy about it.
Friday evening we were still at the gym, I feel all my bones today. We did nothing for a long time.
Now I will go to the market and then we will see, actually I wanted to go to the city, I want to get a hula hoop, Catrin writes so much about it, I would like to try it.
I knitted a lot in the evening in front of the TV. At the moment we watch the series Greys Anatomy a lot. So I was able to bring the stitches all together and now I have almost 400 stitches on the needle. One row takes quite a long time now.
I wish you a nice weekend, best regards Sylvia

Ein neues T-Shirt / A new T-Shirt

Vor einiger Zeit haben Marion (Kunzfrau) und ich bei Heike von Modewerkstatt einen Stoff gewonnen, meiner war rot/weiß. Kurz vor meinem Urlaub habe ich mir aus dem Burda Schnitt noch dieses T-Shirt genäht. Ich habe es in Größe 44 genäht. Ich bin noch nicht sicher, ob mir dieser Schnitt gefällt, ich werde es noch mal in einem anderen Stoff nähen. Auf jeden Fall ließ es sich bei der Hitze gut tragen und so sind dann auch endlich Tragefotos entstanden. Ich wollte die Bilder eigentlich direkt am See aufnehmen, aber es fing mit einem Mal am Sonntag zu regnen an, wie wir in Groß Schauen beim Fischer waren. So müssen diese Bilder reichen. Vielen Dank liebe Heike für diesen Stoffgewinn.
Das Shirt geht heute zu "Du für Dich am Donnerstag" von Nähfrosch
Ich wünsche Euch einen schönen Donnerstag. Lieben Gruß Sylvia

 
 




 
 Some time ago Marion (Kunzfrau) and I won a fabric at Heike von Modewerkstatt, mine was red/white. Shortly before my vacation I sewed this t-shirt from the Burda cut. I sewed it in size 44. I'm not sure yet if I like this cut, I will sew it again in a different fabric. In any case, it was easy to wear in the heat and so I finally got some pictures of wearing it. I actually wanted to take the pictures directly at the lake, but it started to rain one Sunday, when we were at the fisherman's place in Groß Schauen. So these pictures must be enough. Thank you very much dear Heike for this material gain.
The shirt goes today to "Du für Dich am Donnerstag" by Nähfrosch
I wish you a nice Thursday. Best regards Sylvia
 

Samstagsplausch 34/20 /Saturday Chat

Jippi wir haben Samstag, Zeit für den schönen Samstagsplausch bei Andrea.
Zum Nähen bin ich letztes Wochenende fast garnicht gekommen. Wir mussten noch einige Dinge wegen dem Umbau unseres Bades erledigen. Dann war ich einfach auch nur erledigt. Die hohen Temperaturen machen mir ordentlich zu schaffen.
Sonntag war hier große Wohnungspflege angesagt, und wir haben uns an den großen Papierberg gemacht und die ganzen Unterlagen von 20 Jahren sortiert und vernichtet. 
Montag war ich zur Dienstreise in Erkner, durch die Einschränkungen aufgrund Corona, war das Treffen etwas anders gewesen, aber wir konnten uns wenigstens treffen und viele Sache klären.
Dienstag ging der normale Alltag wieder los.Am Freitag wie wir von Arbeit nach Hause fuhren ist meinen Mann etwas ins Auge geflogen. Er hatte immer einen großen Druck im Auge. Abends hatten wir uns mit unserer lieben Freundin getroffen bei unseren Lieblingsweinlokal. Das Auge von meinem Mann tränte immer mehr, so dass wir uns entschlossen ins Krankenhaus zu fahren. Dort konnte ihm auch sehr schnell geholfen werden. Ich musste derweil im Wartebereich bleiben und durfte nicht mit rein. So war unser Abend der eigentlich nett enden sollte. Aber gut das nun das Auge wieder in Ordnung ist.
Hier hat es gerade zu regnen begonnen. Eigentlich wollte ich per Rad zum Markt fahren. Ansonsten haben wir keine Planung für das Wochenende. Es kommt eigentlich immer anders als wir es planen. 
Heute habe ich mal mein Strickzeug auf das Foto gebracht. Ich bin kurz davor, den Pullover zu schließen, dann habe ich fast 400 Maschen auf den Nadeln. Es zieht sich, macht mir aber immer noch Spaß. Habt ein schönes Wochenende. Lieben Gruß Sylvia

 Yippee we have Saturday, time for the nice Saturday chat with Andrea.
I almost didn't get to sew last weekend. We still had to do some things because of the reconstruction of our bathroom. Then I was simply also only done. The high temperatures are really bothering me.
On Sunday we had to do a lot of housekeeping here and we went to the big paper mountain and sorted and destroyed all the documents of 20 years.
Monday I was in Erkner for the business trip, due to the restrictions due to Corona, the meeting had been a bit different, but at least we were able to meet and sort out a lot of things.
On Friday, as we drove home from work, something flew into my husband's eye. He always had a big pressure in his eye. In the evening we had met our dear friend at our favourite wine bar. The eye of my husband was watering more and more, so we decided to go to the hospital. There he could be helped very quickly. Meanwhile I had to stay in the waiting area and was not allowed to come in. So our evening was supposed to end nicely. But good that now the eye is ok again.
Here it has just begun to rain. Actually I wanted to go to the market by bike. Otherwise we have no planning for the weekend. It always turns out differently than we plan it.
Today I brought my knitting on the photo. I am shortly for closing the sweater, then I have nearly 400 stitches on the needles. It pulls, but I still enjoy it. Have a nice weekend. Love Sylvia
 

Samstagsplausch 33/20 / Saturday Chat

Heute bin ich endlich mal wieder beim Samstagsplausch von Andrea dabei. Wir hatten fast 4 Wochen Urlaub, seit Donnerstag ist mein Urlaub leider wieder vorbei.
Für 14 Tage konnten wir auf Sylt Urlaub machen. Auch wenn das Wetter nicht so der Jahreszeit entsprach waren es super schöne Tage dort. Die Insel hat mir super gefallen.
Wir sind letzten Freitag um 22 Uhr wieder zu Hause angekommen. Samstag habe ich auf den Markt einiges besorgt, dann war ich nicht mehr draußen, uns war es einfach nur zu warm. Wir mussten auch auf unseren Koffer warten, den wir von Sylt verschickt hatten und der bereits am Samstag geliefert wurde.
Sonntag war ebenfalls ruhig. Am Montag waren wir Abends einen vegetarischen Hamburger essen im Brewdog, eine ehemalige Brauerei auf einen sehr interessanten Gelände. Mir gefällt die Stimmung dort immer wieder gut.
Dienstag war ein Friseurbesuch fällig. Mittwoch mussten wir noch einige Dinge für die Sanierung unseres Bad erledigen. Am Donnerstag um 3:30 Uhr war für mich die Nacht zu ende, der Arbeitsalltag hatte mich wieder. Da mir das Radeln bei Hitze so unheimlich schwer fällt, habe ich beschlossen früher zu beginnen damit ich auch früher wieder gehen kann. Im Augenblick dürfen wir das noch, aufgrund der Coronasituation.
Am Freitag waren wir bei Marion, dort gab es ein sehr leckeres Essen, samt einer Vorführung eines neuen Küchengerätes. Es war ein sehr schöner Abend, wir haben noch richtig lange geredet.Ich glaube Marion war dann auch ziemlich erledigt.
Heute werden wir gleich auf den Markt gehen, zum Fliesenmarkt fahren, für den Boden in der Dusche die Fliesen aussuchen und dann möchte ich die Wohnung aufräumen und an meiner neuen Tasche nähen.
Ich wünsche Euch ein schönes und entspanntes Wochenende. Lieben Gruß Sylvia

Today I'm finally back at Andrea's saturday chats. We had almost 4 weeks vacation, since Thursday my vacation is unfortunately over again.
For 14 days we could take a vacation on Sylt. Even though the weather was not really the right season, we had some great days there. I really liked the island.
We arrived back home last Friday at 10pm. Saturday I went to the market to buy some things, then I was not outside anymore, it was just too warm for us. We also had to wait for our suitcase, which we had sent from Sylt and which was already delivered on Saturday.
Sunday was also quiet. On Monday we had a vegetarian hamburger dinner in the Brewdog, a former brewery on a very interesting site. I always like the atmosphere there.
Tuesday we had a visit to the hairdresser. Wednesday we had to do some things for the renovation of our bathroom. On Thursday at 3:30 a.m. the night was over for me, the daily work routine had me again. Because cycling in the heat is so hard for me, I decided to start earlier so that I can leave earlier. At the moment we are still allowed to do that, because of the corona situation.
On Friday we were at Marion's place, where we had a very tasty meal, including a demonstration of a new kitchen appliance. It was a very nice evening, we talked for a long time and I think Marion was pretty exhausted.
Today we will go to the market, go to the tile market, choose the tiles for the floor in the shower and then I want to clean up the flat and sew on my new bag.
I wish you a nice and relaxed weekend. Best regards Sylvia

Odette gleich viermal/Odette four times

 

auf Sylt hatten wir eine tolle Bühne für unsere Fotoshow

 Nach längerer Zeit melde ich mich mal wieder, wir haben einen super schönen Urlaub auf Sylt verleben können. Vor dem Urlaub habe ich es endlich geschafft das Shirt Odette aus der LMV (Ausgabe 3 2017) zu nähen, und das gleich viermal. So begeistert bin ich von den Schnitt. Ich verstehe, nicht, warum ich so lange gewartet habe, das Shirt zu nähen. Für die drei Shirts habe ich einen Melange Singl Jersey von Hamburger Liebe / Albstoffe   gekauft bei Seemannsgarn, genommen. Der Stoff ist super schön, lässt sich gut zu schneiden und sehr angenehm tragen. Ich habe im Urlaub eigentlich nur die vier Shirts angehabt, da die Wäsche der Shirts schnell ging und der Wind ein guter Trockner war.
Beim Schnitt werde ich nur an den Ärmeln etwas ändern. Das mit dem Umschlag gefällt mir nicht hundertprozentig. Ansonsten ist es für mich das perfekte Shirt.
Nun wünsche ich Euch einen schönen Sonntag. Startet gut in die neue Wochen. 
Lieben Gruß Sylvia 

After a long time I'll get in touch again, we had a great holiday on Sylt. Before the holiday I finally managed to sew the shirt Odette from the LMV (issue 3 2017), four times. That's how enthusiastic I am about the cut. I don't understand why I waited so long to sew the shirt. For the three shirts I used a Melange Singl Jersey from Hamburger Liebe / Albstoffe bought at Seemannsgarn. The fabric is super nice, easy to cut and very comfortable to wear. I actually only wore the four shirts during my holidays because the washing of the shirts was fast and the wind was a good dryer.
When cutting I will only change something on the sleeves. I do not like the envelope one hundred per cent. Otherwise it is the perfect shirt for me.
Now I wish you a nice Sunday. Start well into the new weeks.

Best regards Sylvia