Das Geschenk, der Utensilo / The gift, the utensil

Ich hatte Euch doch erzählt, dass ich fleißig dabei war Geschenke zunähen. Ich konnte Euch das dieses noch nicht zeigen, naja mich hat die Erkältung ziemlich erwischt und dieses kurz vor Weihnachten.
Wir waren wir noch für ein paar wunderbare Tage in Wismar. Daher kommen hier nun die Fotos von meinen genähten Geschenke.
Ich habe mir einen Utensilio nach Pattydoo ausgesucht, der wirklich  toll erklärt wird.

 I told you that I was diligently doing it and sewing presents. I could not show you that yet, well and then the cold caught me and just before Christmas
We were still there for a few wonderful days in Wismar. So here are the photos of my sewed gifts.
I have chosen a utensilio to Pattydoo, which is really really great.

 
Und hier ist nun eines davon. Ich habe insgesamt 10 Stück hergestellt. Einen habe ich mir gegönnt und werde dort meine Nähuntensilien unterbringen wie Scheren, Maßband etc.
Den Stoff habe ich mir von IKEA geholt, es war ein sehr fester Stoff und die bunten Stoffe sind vom Stoffmarkt Holland. Es hat mir Spaß gemacht, die Utensilio zu nähen, auch wenn meine alte Nähmaschine nicht so wollte wie ich. Sie ist halt 20 Jahre alt.
And here is one of them. I made a total of 10 pieces. One I have thought I indulge myself and will be there my sewing utensils like scissors measuring tape etc.
The fabric I got from IKEA, it was very solid fabric and the colorful fabrics are from the fabric market Holland. It was fun to sew the utensil, even if my old sewing machine did not want as I did.