Samstagsplausch 02/17/ Saturday Chat

Foto Michael Dunn

Ich habe es am letzten Samstag am Morgen schon gemerkt. Mich hat es auch erwischt. Nichts mit Nähen an der Maschine. Ich habe einfach nur gelegen und mir ging es richtig schlecht. Das hatte ich schon lange nicht so schlimm. Aber meinen Mann ging es noch schlimmer, es stellte sich bei ihm eine Bronchitis raus.
Daher ist bei mir so gut wie nichts passiert. Das Leben spielte sich zwischen  Bett auf Couch und zurück ab. Zwischen durch gab es kleine Schlachten mit meinem Mann, um die Couch. Wer,  wo und in welcher Lage liegen darf. Man hatte ja, sonst nix zu tun.Ist blöd wenn zwei zur gleichen Zeit krank sind.
Ich habe mir über die ZDF Mediathek die Verfilmung von Nele Neuhaus "Die Lebenden und die Toten" angesehen". Es war ein Zweiteiler. Ich habe beschlossen, dass ich das Buch noch mal lesen werde, auch wenn es ziemlich heftig ist. Am Donnerstag stellte sich heraus, dass,  das Schlafzimmer zu feucht ist. Die Messung hat ziemlich hohe Werte ergeben. Wahrscheinlich wurde beim Fenstereinbau die Dämmsperre nicht eingebaut oder beschädigt. Dies müssen wir nun nachbessern lassen, im Frühjahr. Die ganze Geschichte muss halt trocken sein. Wir sind begeistert, es muss aber gemacht werden, es ist ja schließlich unsere Gesundheit. 
Da es bei mir ja etwas Öde war, werde ich mal bei Andrea an dem Tisch gucken, was Ihr so die Woche erlebt habt. 
 I noticed it on the last Saturday morning. I got it too. Nothing with sewing on the machine. I just lay down and I was really bad. I had not been so bad for a long time. But my husband was getting worse and he was getting bronchitis.
Therefore, almost nothing happened to me. Life played between bed on couch and back. Between through there were small battles with my husband to the couch. Who, where and in which position may lie. One had to do otherwise, nothing else. Is stupid when two are sick at the same time.
I watched the film of Nele Neuhaus "The Living and the Dead" through the ZDF Mediathek, and I decided that I would read the book again, even if it was quite violent It is not enough to get the room to be damp, the room is too damp, the measurement has been quite high, probably the window was not installed or damaged But it must be done, after all, it is our health.
Since it was a bit desolate with me, I will look at Andrea at the table, what you have experienced the week.