Samstagsplausch 03/17 / Saturday Chat

 

Michael Dunn

Ich habe meine erste Woche nach meiner Krankheit, auf Arbeit hinter mir gebracht.
Das frühe Aufstehen zeigt aber Anzeichen. Ich sitzte Abends auf der Couch und schon kippen die Augen ab. Liege ich dann aber in meinen Bett, ist ein Schalter umgelegt und ich liege bis um eins halb zwei wach.
Ansonsten wird es jeden Tag besser mit den Erkältungsbegleiterscheinungen.
Viel draußen war ich in der Woche nicht. Ich bin sonst immer in jeder Pause draußen gewesen und habe eine Runde im Spazierschritt gemacht. Sollte ich mir wieder angewöhnen, man schaltet dann einfach mal ab, und arbeitet nicht weiter während man Pause macht.
Ich war gestern noch einmal beim Stoffladen Zick Zack, und wollten einen ganz bestimmten Jersey haben. Leider hatten Sie diesen nicht mehr vorrätig. Dafür habe ich mir dann einen anderen Jersey mit genommen, daraus möchte ich mir einen Schlauchschal machen. Der jetzige Schal ist nämlich etwas kratzig und ich habe beschlossen, dass mir das nicht mehr gefällt. Also werde ich heute die Nadel von der Nähmaschine zum glühen bringen. 
Ferner werde ich meiner Haut ein selbstgemachtes Salzpeeling gönnen. Ich mische 2 Eßlöffel Mehrsalz fein mit 2 Eßlöffel Olivenöl und vermenge dies gut. Dann werde ich noch etwas Zitronensaft beifügen, man kann auch Orangensaft nehmen, oder ähnliches, der Phantasie sind da keine Grenzen gesetzt. Wenn man dann unter der Dusche steht, reibt man seine Haut damit ein und duscht normal weiter. Die Haut ist danach total weich.
Letzten Sonntag war ich noch für eine halbe Stunde im Park und habe ein paar Fotos gemacht. Die Kinder sind wie verrückt über die vereisten, kaum mit Schnee bedeckten Rodelpisten runter gefahren. Das war schon eine ziemliche Gaudi für die Zwerge.
So nun will ich hören, wie es Euch ergangen ist und setze mich zu Andrea an den Tisch.

 I took my first week after my illness, put on work behind me.
Early getting up, however, shows signs. I sat in the evening on the couch and already tilted my eyes. I then lie in my bed, a switch is placed and I'm lying up at half past two.
Otherwise, it gets better every day with the cold symptoms.
I was not much outside during the week. I have always been outside at every break and have made a round in the walk. Should I again get used to, then just switch off, and does not continue while you pause.
I was zig zag yesterday, and wanted to have a certain jersey. Unfortunately you did not have it in stock. For that I then took another Jersey with, from which I would like to make a hose scarf. The present scarf is a bit scratchy and I have decided that I do not like that anymore. So today I will bring the needle from the sewing machine to glow.
In addition, I will give my skin a homemade salt peeling. I mix 2 tablespoonfuls of fine salt with 2 tablespoons of olive oil and mix well. Then I will add some lemon juice, you can also take orange juice, or the like, the imagination is no limits. If you are then in the shower, you rub your skin with it and shower normally continue. The skin is then completely soft.
Last Sunday I was still in the park for half an hour and took some photos. The children are crazy about the icy, barely snow covered toboggan run down. This was quite a joke for the dwarfs.
So now I will hear how you have gone, and sit down with Andrea at the table.