Samstagsplausch 11/17 / Saturday Chat

Mein letzter Samstagsplausch ist zwei Wochen her. Letzte Woche habe ich mir eine kleine Auszeit gegönnt. Wir waren für ein wunderschönes verlängertes Wochenende in Klink an der Müritz. Und so sah mein Frühstückstisch am Sonntag aus. Da habe ich das erste Mal wieder Zucker eingeatmet. Wir haben sehr viel Glück mit dem Wetter gehabt. Am Samstag konnten wir unseren Kaffee in der Sonne genießen. Sonntag war es etwas frischer und windiger aber auch mit etwas Sonnenschein. Wir haben uns am Sonntag die Stadt Waren und dann noch die Wisent (eine wieder gezüchtete Rinderart) angesehen. Diese haben mich sehr beeindruckt. Ich habe sogar von den Viechern geträumt.
Montag ging es dann zurück nach Berlin. Dienstag war ich mit meiner Kollegin ab halb 11 dienstlich in Erkner, dort ist ein Bildungszentrum, wo an diesem Tag zwei Seminare von uns durchgeführt wurde und wir wollten sehen, ob alles klappt. Dem entsprechend hatte ich den Rest der Woche viel an Arbeit aufzuholen. Ich habe nicht viel an meiner Nähmaschine oder an den Stricknadeln gesessen. Gestern habe ich mich mit meiner besten Freundin getroffen. Es war eine etwas anstrengende Woche. Wie war denn diese Woche für Euch. Dazu gehe ich nun zu Andrea an den Tisch.
Und hier kommen noch ein paar nette Bilder von der Müritz. 

My last Saturday night is two weeks ago. Last week I had a little time out. We stayed for a wonderful extended weekend in Klink an der Mueritz. And so my breakfast table looked out on Sunday. Since I first ingested sugar again. We were very lucky with the weather. On Saturday we were able to enjoy our coffee in the sun. Sunday it was a bit fresher and windier but also with some sunshine. On Sunday we saw the city goods and then the Wisent (a re-breed cattle type). These have impressed me very much. I even dreamed of the bees.
On Monday we went back to Berlin. On Tuesday I was with my colleague in Erkner from the age of 11, there is an educational center, where on this day two seminars were held by us and we wanted to see if everything worked out. Accordingly, I had the rest of the week to catch up much work. I have not sat much on my sewing machine or knitting needles. Yesterday I met with my best friend. It was a tiring week. How was this week for you? Now I go to Andrea at the table.
And here are some nice pictures from the Müritz

Das war im Park wo es die Wisent zu sehen gibt/This was in the park where the Wisent is to be seen

Das ist ein Wisent. Foto Michael Dunn/This is a wisent. Photo Michael Dunn