Samstagsplausch 32/17/Saturday Chat

Ich melde mich aus meinen Urlaub wieder zurück. Wir hatten eine schöne Zeit. Am Dienstag geht die Arbeit wieder los. 
Diese Woche waren wir noch ziemlich viel Unterwegs. 
Dienstag waren wir im Thalia Kino und haben Wonderwoman gesehen. Leider habe ich das Ende nicht mehr mit bekommen, da es meinem Mann nicht gut ging und wir dann gegangen sind.
Am Mittwoch waren wir im Schlosspark Babelsberg und haben uns diesen mal angeschaut. Das Wetter war richtig toll, statt Wolken, war Sonne pur angesagt. Am Donnerstag wollten wir zu den "Gärten der Welt" leider haben wir irgendwie den Parkplatz mit dem Shuttle Bus nicht gefunden: Ein Parkleitsystem gibt es dort nicht. Nur leere Parkplätze für die Angestellten. So sind wir an der kleinen Wuhle etwas spazieren gewesen und haben dort ein nettes Picknick gemacht. Auf dem Rückweg waren wir dann noch, bei Stoff und Stil und natürlich habe ich wieder viel Geld ausgegeben.
  
I am back from my holiday. We had a good time. On Tuesday the work starts again.
This week we were pretty much on the way.
Tuesday we were in the cinema and have seen Wonderwoman. Unfortunately, I did not get the end, because my husband was not doing well and we went.
On Wednesday we were at the Schlosspark Babelsberg and looked at us this time. The weather was really great, instead of clouds, was pure sun. On Thursday we wanted to the "gardens of the world" unfortunately we somehow did not find the parking with the shuttle bus: A parking guidance system is not there. Only empty parking for the staff. So we went for a walk at the little Wuhle and made a nice picnic there. On the way back we were still there, as we were close to still with fabric and style and of course I spent a lot of money again.

Abends ging es auf das Deutsch Amerikanische Volksfest und wir haben Cool Cats gehört und gesehen.  Dazu gab es amerikanische Spezialitäten d.h. Bier und Cheese Burger.

 In the evening we went to the Deutsches Amerikanische Volksfest and we have heard and seen Cool Cats. There were American specialties. Beer and cheeseburger. Again spent a lot of money.

Am Freitag waren wir ein wenig einkaufen, ich habe meine Leselust wieder gefunden, und musste mir neue Lektüre besorgen.
Abends waren wir dann noch auf dem Rüdi haben lecker Wein getrunken und Spaghetti Carbonara gegessen. Leider fing es dann doch etwas mehr an zu regnen.

On Friday we were a little shopping, I found my Leselust again, and had to get me new reading.
In the evening we were still on the Rüdi have tasted delicious wine and eaten spaghetti carbonara. Unfortunately, it started to rain.

Und diese Bücher habe ich in den letzten Tagen gelesen: 

 And these books I have read in the last days:

Dieses Buch spielt in Afrika und ist manchmal etwas mystisch oder unheimlich durch die ganzen Kulte der Afrikaner. Aber es hat mich sehr gefesselt.

 This book plays in Africa and is sometimes somewhat mystical or eerie through the whole cults of the Africans. But it has bound me very much.

Dieses Buch spielt in Dänemark und handelt von den Auswirkungen eines Attentates im Kopenhagener Tivoli und der Planung eines weiteren Attentates in Kopenhagen. War sehr interessant und fesselnd.
So und nun habt Ihre einen kleinen Überblick über meine letzten Wochen erhalten. Ich werde mich nun zu Andrea an den Tisch setzen und mit Euch Plauschen.
  
This book is in Denmark and deals with the impact of an assassination attempt at Tivoli in Copenhagen and the planning of another assassination attempt in Copenhagen. Was very interesting and captivating.
So now you have a little overview of my last weeks. I'm going to sit down at Andrea's table and chat with you.