Samstagsplausch 48/20 / Saturday Chat

Der zweite Blumenstrauß von meinem Mann

 Es wird geplauscht beim Samstagsplausch von Andrea. Letzten Samstag war ich beim Friseur und nun liegen die Haare wieder. Danach habe ich mich an der Nähmaschine aufgehalten. Nebenbei habe ich Essen vorbereitet und die Wohnung gepflegt, was auch heute wieder passieren wird. Montag und Dienstag war ich per Homeoffice zu Hause, und ich hatte viel zu tun. Durch Corona sind ja fast alle Veranstaltungen storniert. Aber zwei besondere Trainings finden noch statt. Da geht es derzeit hin und her, ich melde an, lade ein, und storniere wieder. Es ist genau wie der derzeitige Alltag sehr deprimierend. Am Mittwoch war ich das erste im neuen Büro im Hochhaus. Ok das ging für mich erst mal ganz gut. Ich habe ja Höhenangst und hatte  bereits vorher meine Probleme,  dort bei den ersten Fahrten nach oben. Mittwoch waren alle von uns da, es war die Hölle von der Lautstärke. Wie ich mich da konzentrieren soll ist mir noch nicht so klar. Sonst lief die Woche recht normal, Frau muss sich mit vieles umgewöhnen. Heute werde ich unsere Vorhangschals für das Wohnzimmer nähen und noch einiges weihnachtlich schmücken. Vielleicht schaffe ich es ja meine Hose endlich fertig zu nähen. Mal sehen. Das Wetter lädt nicht zum draußen tummeln ein. Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende und einen etwas anderen aber trotzdem schönen ersten Advent. Lieben Gruß Sylvia               

 

 There will be chatting at the Saturday chat of Andrea. Last Saturday I went to the hairdresser and now my hair is back. Afterwards I spent some time at the sewing machine. Besides that I prepared food and took care of the apartment, which will happen again today. Monday and Tuesday I was at home via home office and I had a lot to do. Because of Corona almost all events are cancelled. But two special trainings are still taking place. At the moment it goes back and forth, I register, invite, and cancel again. It is very depressing, just like the current daily routine. On Wednesday I was the first one in the new office in the high-rise building. Okay, that went quite well for me at first. I'm afraid of heights and had my problems before, there on the first trips up. Wednesday all of us were there, it was hell from the volume. How I should concentrate there is still not so clear to me. Otherwise the week went quite normal, my wife has to get used to a lot of things. Today I'm going to sew our curtain scarves for the living room and decorate some more Christmassy things. Maybe I will finally manage to finish sewing my trousers. We'll see. The weather does not invite to romp outside. I wish you a nice weekend and a somewhat different but still nice first Advent. Best regards Sylvia              

Samstagsplausch 47/20 / Saturday Chat

 

Mein Man hat mir gestern zwei tolle Blumensträuße mit gebracht

 

Wir haben Samstag. Mein Mann ist gerade auf dem Weg zur Arbeit, da unserer Bereich in den nächsten Wochen umzieht, ich ziehe am Montag, müssen etliche Lager leeer geräumt werden. Da hilft mein Mann heute. Dadurch habe ich einen schönen Sonnenaufgang mit erlebt. 

Die letzte Woche war es hier sehr heftig, wir hatten unser Wohnzimmer renoviert und das Badezimmer saniert. Nun ist das alles hinter uns und die Zeit kann wieder normal laufen. Ich war danach ziemlich erledigt und dachte ich bekomme eine Erkältung. Aber das war zum Glück nur Erschöpfung. Wir waren die ganze Woche nach der Arbeit in den Möbelhäusern unterwegs auf der Suche nach einer Couch. Donnerstag sind wir in Potsdam pfündig geworden. Zwar müssen wir uns etwas gedulden, die Wartezeit ist im Augenblick lang. Das macht nichts, da wir ja noch eine Couch haben. Beim Stricken komm ich im Augenblick keinen Schritt weiter. Ich sitzte vorm Fernseher und will nur meine Ruhe haben. Das wird sich aber ändern. Natürlich bin ich am Vorbereiten von kleinen Weihnachtsgeschenken. Das Backen werde ich dieses Jahr sein lassen. Heute werde ich noch in die Stadt fahren und kleine Besorgungen erledigen. Danach auf dem Markt, Vitamine einkaufen und dann zum Friseur. Manchmal glaube ich, das die Haare im Alter schneller wachsen. Wenn ich früher die Haare zu kurz hatte, hat es ewig gedauert, bis diese wieder länger wurden. Was habt ihr so für das Wochenende geplant. Das werde ich gleich erfahren beim Samstagsplausch bei Andrea. Habt ein schönes Wochenende. 

Lieben Gruß Sylvia

 

Sonnenaufgang heute am Samstag

Samstagsplausch 45/20 /Saturday Chat

 

 

Wir plauschen bei Andrea Ihrem Samstagsplausch. Letzten Samstag habe ich das, was ich mir vorgenommen habe überhaupt nicht geschafft. Ok , ich habe begonnen das Wohnzimmer auszumisten. Aber die Nähma blieb kalt. Ich war einfach nur von der Woche erledigt. Sonntag waren wir an der Glienicker Brücke. Eigentlich dachten wir, wir wären dort alleine aber die Autos parkten schon oben auf dem Schäferberg. Wir haben uns dann entschlossen nicht Richtung Babelsberg zu spazieren sondern in Richtung Cecielienhof zu laufen. Wir sind bis zur Meierei gekommen, die nun ein Brauhaus ist und dann ging es wieder zurück. Es wurde schnell dunkel. Aber es war ein schöner Nachmittag und die meisten Menschen sind in Richtung Balbelsberg spaziert. In der Brauerei haben wir uns noch ein leckeres Bier mit genommen, was wir zum Abendessen getrunken haben. Montag hatte ich Homeoffice, ab Dienstag ging der normale Arbeitstag los. Wir werden demnächst mit der Arbeit in ein anderes Gebäude ziehen in den 17 Stock. Ich bin am Donnerstag dort mal hoch gefahren und musste fest stellen, ich habe ein großes Problem. Ich weiß,  das ich nicht schwindelfrei bin, aber ich hätte nicht gedacht, dass es so massiv bei mir ist. Schon der Fahrstuhl war für mich ein Problem. Gestern wurde unser Badezimmer gestrichen. Heute ruft ganz klar meine Nähmaschine, ich habe heute auch die Ruhe und Geduld in mir zum Nähen, also wird meine Hose heute in Angriff genommen. Jan kommt heute aus Griechenland zurück und wird hier nun für ein halbes Jahr in Deutschland sein. Mein Mann holt ihn vom Bahnhof ab. Sonst ist nichts weiter geplant.  Ich wünsche Euch ein schönes erholsames Wochenende. Lieben Gruß Sylvia

We chat with Andrea about your Saturday fun. Last Saturday I didn't manage at all to do what I had planned to do. Ok, I started to clean out the living room. But the sewing machine remained cold. I was just exhausted from the week. Sunday we were at the Glienicker Bridge. Actually we thought we were alone there but the cars were already parked up on the Schäferberg. Then we decided not to walk towards Babelsberg but to walk towards Cecielienhof. We got as far as the Meierei, which is now a brewery, and then we walked back. It got dark quickly. But it was a nice afternoon and most people walked towards Balbelsberg. In the brewery we took a delicious beer with us, which we drank for dinner. Monday I had home office, from Tuesday on the normal working day started. Soon we will move our work to another building on the 17th floor. I went up there on Thursday and found out that I have a big problem. I know that I am not free from vertigo, but I did not think that it is so massive with me. Even the elevator was a problem for me. Yesterday our bathroom was painted. Today my sewing machine is clearly calling, I also have the peace and patience in me to sew today, so my trousers will be tackled today. Jan comes back from Greece today and will now be here in Germany for half a year. My husband will pick him up from the train station. Nothing else is planned.  I wish you a nice relaxing weekend. Best regards Sylvia