Ein nettes Geburtstagsgeschenk /A nice birthday present

Foto Michael Dunn

Vor etwa zwei Wochen kam mein Mann zu mir und meinte, seine Kollegin hätte bald Geburtstag und da wäre es doch toll wenn ich ihr etwas nähen könntet. Es sollte eine Handyhülle für ein IPhone 8 sein. Die Maße ( 15,9 cm Breit und 17,9 cm Länge) hat er sich aus dem Internet besorgt. Ich habe mich durch Pinterest gesurft und bin auch erst mal fündig geworden. Ein Probestück wurde hergestellt. Das hat mir nicht gefallen.
Danach habe ich überlegt und habe die Tasche folgendermaßen gearbeitet:
In den erforderlichen Handymaßen habe ich zwei kleineTaschen genäht, einmal für Innen und einmal für Außen.
Ich habe für die Außenseite Kunstleder von Zick-Zack und für die Innenseite einen Baumwollcanvas von Ikea genommen, den Baumwollstoff habe ich noch mit Vlies unterlegt. Beim Innentäschen(Stofftasche habe ich auf einer Seite eine Öffnung von 10 cm gelassen. Danach habe ich beiden Taschen mit den schönen Seiten ( die Seiten wo keine Nahtzugaben zu sehen sind) in einander gesteckt, so das die schönen Seiten der beiden Taschen  sich ansehen. Das Handy soll ja nicht aus der Tasche heraus fallen, daher habe ich habe an den beiden oberen Seiten der Stofftasche in der Mitte jeweils zwei Webbänder angebracht mit zwei Kam Snaps. Bei den Kam Snaps gut aufpassen, das die passenden Teile angebracht werden, damit der Verschluß auch klappt. Ich habe es einmal falsch gemacht, und konnte es danach nicht mehr korrigieren.
So kann die Kollegin dann die Tasche verschließen.
Nun  habe ich den oberen Rand mit der Nähmaschine zusammen genäht, das ist bei solch  kleinen Taschen etwas mühselig. 
Danach wendet man die beiden Taschen durch die Öffnung in der Stofftasche, die beiden schönen Seiten der zwei Taschen liegen nun vor Dir. Die Öffnung wird nun per Hand mit Nadel und Faden geschlossen.Nun nehme ich die Stofftasche und stopfe diese in die Kunstledertasche. Und fertig ist die Handytasche für ein IPhone 8. Beim dritten Versuch war dann alles perfekt, die Kollegin hat sich sehr darüber gefreut. 

About two weeks ago, my husband came to me and said, his colleague would soon have her birthday and it would be great if I could sew her something. It should be a mobile phone case for an iPhone 8. The dimensions (15.9 cm wide and 17.9 cm long), he has worried from the Internet. I surfed through Pinterest and I also found it first. A test piece was made. That did not please me.

Then I thought about it and worked the bag like this:
In the required hands I sewed two small bags, once for inside and once for outside.
I took zig-zag imitation leather on the outside and a cotton canvas from Ikea on the inside, and I also covered the cotton fabric with fleece. At the inner bag (cloth bag I left an opening of 10 cm on one side, then I put both bags with the nice sides (the sides where no seam allowances can be seen) into each other, so that the beautiful sides of the two bags look at each other. The cell phone should not fall out of the bag, so I have two tapes attached to the two upper sides of the fabric bag in the middle with two Kam Snaps.When the Kam Snaps take good care that the appropriate parts are attached, so the Closure works too, I did it wrong once, and could not correct it afterwards.
So the colleague can then close the bag.
Now I sewed the upper edge together with the sewing machine, which is a bit tedious with such small bags.

Then you put the two bags through the opening in the fabric bag, the two beautiful sides of the two bags are now in front of you. The opening is now closed by hand with needle and thread. Now I take the fabric bag and stuff it in the leatherette bag. And the mobile phone case for an iPhone 8 is ready. The third attempt was perfect, the colleague was very happy about it.