Samstagsplausch 1/18 / Saturday Chat

Ich wünsche Euch allen ein gesundes, und erfolgreiches neues Jahr 2018, und hoffe Ihr seid gut in das neue Jahr gelandet. Für mich war diese Woche eine kurze Woche. Ich habe erst am Mittwoch begonnen zu arbeiten. Ich finde das könnte eigentlich immer so sein.
Am Samstag waren wir kurz beim Möbelschweden und haben einen Bürostuhl für den PC-Platz besorgt. Natürlich habe ich auch Stoff mit genommen. Danach haben wir nichts mehr unternommen. Ich habe an meinem Mann seiner neuen Jogginghose genäht, die am Neujahrstag auch fertig geworden ist, wir haben leider noch kein Foto hin bekommen.
Am Sonntag haben wir uns um 20 Uhr auf dem Weg gemacht um Silvester in unserer Lieblingslocation Zokis  zu begehen. Wir haben viel getanzt und den Jahreswechsel schön gefeiert. 
Neujahr waren wir dann bei unserer Lieblingspizzeria Bardolino , somit brauchte ich nicht viel in Küche hantieren. Das habe ich auch sehr genossen. Dienstag mussten wir noch einmal zum Möbelschweden, ein Ersatzteil besorgen für unser Bett, welches über das Wochenende seinen Geist aufgegeben hat. Mittwoch ging der Alltag wieder für uns los. 
Im Augenblick habe ich große Probleme mit dem Einschlafen. Ich kann meinen Kopf leider nicht ausschalten.
Dieses Wochenende steht bei mir im Zeichen meiner Nähprojekte. Viel kann ich noch nicht darüber schreiben, weil ich mir nicht sicher bin, ob dies so gelingt, wie ich es mir denke. Mein Mann hat mir noch ein neues Projekt aufgetragen, da ein Geburtstag einer Kollegin an steht. Ich bin also beschäftigt. Wie hat Eure erste Woche im neuen Jahr begonnen? Das werde ich nun bei Andrea am Tisch erfahren.

I wish you all a healthy and prosperous New Year 2018, and hope you have made a good start to the New Year. For me, this week was a short week. I did not start working until Wednesday. I think that could always be like this.
On Saturday we were briefly at the furniture sweden and have an office chair for the PC place worried. Of course, I also took fabric with me. After that, we did nothing more. I sewed on my man his new sweatpants, which also finished on New Year's Day, unfortunately we did not get a picture.
On Sunday we made our way to New Year's Eve in our favorite location Zokis at 8pm. We danced a lot and celebrated the New Year.
New Year we were then at our favorite Pizzeria Bardolino, so I did not need much in cooking. I also enjoyed that very much. Tuesday we had once again to get furniture Sweden, a spare part for our bed, which has given up over the weekend his mind. Wednesday, everyday life started again for us.
Right now I'm having big problems falling asleep. Unfortunately, I can not turn my head off.
For me this weekend is about my sewing projects. I can not write much about it yet, because I'm not sure if this will work out the way I think it would. My husband has a new project, as a birthday of a colleague is. I am so busy. How did your first week in the new year begin? I will now find out from Andrea at the table.