Eine Hose aus der Burda Style / Pants from the Burda Style

Vor einiger Zeit habe ich mal geschrieben, das ich eine neue schwarze Hose nähen möchte, wo ich das Schnittmuster noch auf meine Maße anpassen wollte, da ich diese Hose bereits einmal genäht habe (siehe hier). Dies ist nun endlich geschehen.
Leider war ich so voller Tatendrang und ich habe die Hose mit dem nicht dafür vorgesehenen Stoff zu geschnitten. Das passiert wenn Frau zuviele Stoffe auf den bereit liegenden Stoffstapel zu liegen hat.
Nun habe ich mir eine Hose genäht, die ich bestimmt nicht oft anhaben werde, da der Stoff  auf der Haut sehr kratzig ist. Aber ich habe daraus gelernt und werde das nächste mal besser aufpassen. Es ist etwas ärgerlich aber je öfter ich etwas erneut nähe, desto besser wird es mir beim nächsten Mal gelingen. Und das habe ich vor,  mit den dafür vorgesehenen Stoff.
Ich wünsch Euch einen schönen Abend. Gruß Sylvia

Some time ago I wrote that I wanted to sew a new pair of black trousers, where I wanted to adjust the pattern to my measurements, because I already sewed these trousers once (see here). This has finally happened.
Unfortunately I was so full of energy and I cut the trousers with the fabric not intended for it. That happens if woman has too many fabrics on the ready lying pile of fabrics to lie.
Now I sewed myself a pair of trousers, which I will certainly not wear often, because the fabric on the skin is very scratchy. But I've learnt from it and will be more careful next time. It is a bit annoying but the more often I sew something again the better I will succeed next time. And that's what I intend to do, with the material intended for it.
I wish you a nice evening. Greetings Sylvia