Mein Stricktuch ist endlich fertig / My knitted scarf is finally ready

 

Bilder hat mein Mann gemacht Mann, 

 

 

 

 

 

 

 

Heute kann ich Euch endlich mein Stricktuch zeigen, was ich im Dezember Dank der tollen Hilfe von Marion begonnen hat. Es hat damit angefangen, dass ich die Wolle bei Pasquali gekauft habe und erst später gesehen habe dass es die Anleitung nur in Spanisch oder in Englisch gab. Spanisch kann ich garnicht und mein Englisch ist leider sehr traurig. Auf meine Anfrage bei Marion, ob sie eine Anleitung für ein ähnliches Tuch hat, hat sie sich angeboten die Anleitung zu übersetzen. Und nicht nur das hat Sie gemacht, es kamen tolle Tips, wo ich ein Video bei Youtube finden könnte oder Hinweise wie sie es macht. Das war echt toll, ich bin nicht sicher, dass ich das sonst so geschafft hätte. Viele neue Techniken habe ich dabei gelernt.

Die eine Sektion habe ich teilweise gedoppelt, da ich das Tuch etwas länger haben wollte.

Das Tuch liebe ich schon jetzt, nur ist es im Moment dafür viel zu warm. Für die Bilder haben wir die Abendsonne genutzt.

Habt einen schönen Sonntag Nachmittag und startet gut in die neue Woche.

Lieben Gruß Sylvia

 

 

 

Today I can finally show you my knitted shawl, which I started in December thanks to the great help of Marion. It started with the fact that I bought the wool at Pasquali and only later saw that the instructions were only available in Spanish or in English. I don't know Spanish at all and my English is unfortunately very sad. When I asked Marion if she had instructions for a similar shawl, she offered to translate the instructions. And not only did she do that, there came great tips where I could find a video on Youtube or hints on how she does it. That was really great, I'm not sure I could have done it that way otherwise. A lot of new techniques I learned along the way.

I partially doubled the one section because I wanted the shawl to be a little longer.

I already love the shawl, it's just way too warm for it right now. We took advantage of the evening sun for the pictures.

Have a nice Sunday afternoon and start well into the new week.

Love greeting Sylvia