Samstagsplausch 35/17 / Saturday Chat

Es ist September. Dies Jahr habe ich noch mehr das Gefühl, meine Zeit rast rasant an mir vorbei. Wir waren letzten Samstag in Werder beim Federweißer Fest und das war so richtig schön, wie Urlaub. Ich würde Euch so gerne Bilder zeigen, aber leider haben wir damit bei Firefox und dem Apple derzeit ein Problem. Wahrscheinlich ein neues Update. Das werden wir sicherlich irgendwie lösen, aber ich habe halt heute keine Bilder.
Die Woche war wieder anstrengend, leider ist meine Kollegin erkrankt und manchmal wußte ich nicht, was ich zuerst machen soll. Wir waren zweimal noch am Rüdi, damit ist ab Sonntag nun vorbei. Mein Mann hat heute einen Fotokurs auf der Funkausstellung. Und ich werde heute zu Herrn U zu,  Komme was Wolle, gehen. Da bin ich schon sehr gespannt wie das ist. Mein Urlaubsstrickzeug habe ich schon etliche Male trennen müssen, anscheinend mag mich das Tuch nicht. Lach. Mein Mann ist sehr erbaut, wie geduldig ich beim aufrippeln bin. Aber es macht auch Spaß und ich möchte es ja fertigstellen, also brauche ich die Geduld. So nun gehe ich rasch zu Andrea und höre mir mal Eure Erlebnisse an.

It is September. This year, I feel even more, my time is racing fast past me. We were last Saturday in Werder at the feather festival and this was really nice, as holiday. I would love to show you pictures, but unfortunately we have a problem with Modzilla and the Apple. This will certainly solve somehow,, but I have today no pictures. The week was again exhausting, unfortunately my colleague fell ill and sometimes I did not know what to do first. We were twice on the Rüdi, so from Sunday is now over. My husband has today a photo course at the radio exhibition. And I will go to Mr. U today. Since I'm already very curious how that is. My holiday knitwear I have had to separate several times, apparently the cloth does not like me. Lach. My husband is very built, how patiently I am at stripping. But it is fun and I want to finish it, so I need patience. So now I quickly go to Andrea and listen to your experiences.