Samstagsplausch 40/17/Saturday Chat

Bild Michael Dunn

Jippi wir haben Samstag.  Nach zwei Tagen stürmischen, regnerischen und sehr unangenehmen Wetter. Ich war von Donnerstag bis Freitag in Erkner zu einem Workshop in einem Bildungszentrum, und ich kann Euch sagen, da fielen die Bäume wie Streichhölzer um. Die Motorsägen hörte man fast die ganze Nacht durch.
Aber in Berlin war es ähnlich und in einigen Bundesländern, wie Hamburg/Hannover ging es ebenso.
Am Sonntag hatte ich begonnen mit dem Schnitt einer Strickjacke, leider hatte ich einen Denkfehler beim Zuschneiden, es gab dann zwei verschiedene Teile bezüglich der  Stoffmusterung.  Eine Seite war der Innenstoff, beim zweiten Teil der Außenstoff. Es passte nicht zusammen. Wie ärgerlich. Okay, den Zuschnitt zur Seite gelegt und neuen Stoff bei Stoff und Stil per Internet bestellt. Gestern war er dann da. Sprich heute werde ich meine Strickjacke fertig stellen.
Ansonsten ging die Woche schnell vorbei.
Wie ist es denn Euch ergangen.
Dazu setze ich mich nun zu Andrea an den Tisch.

Jippi we have Saturday. After two days of stormy, rainy and very unpleasant weather. I was in an education center in Erkner from Thursday to Friday, and I can tell you, the trees fell like matches. The chainsaws were heard almost all night.
But in Berlin it was similar and in some federal states like Hamburg / Hanover it went the same way.
On Sunday I had begun with the cut of a cardigan, unfortunately I had a thought-defeat at the cutting, and then had two different parts regarding the fabric. One side was the inner fabric, in the second part the outer fabric. It did not fit together. How annoying. Okay, the cutting cut aside and ordered new fabric with fabric and style via internet. Yesterday he was there. Say today I will finish my sweater.
Otherwise the week passed quickly.
How did it happen to you?

To this I sit down to Andrea at the table.