Follower

Donnerstag, 29. April 2021

Die Bluse die ein Jahr dauerte/The blouse that lasted a year

Die Fotos hat mein Mann gemacht.

Ich bin nicht so der Blusenfreund. Im letzen Jahr in der Zeitschrift Fibre Mood hatte ich eine schöne Bluse Indira gesehen, die mir gefallen hatte. Also Stoff bei Juni Design besorgt, Knöpfe bei Werken, Spielen, Schenken besorgt und los ging es an der Nähmaschine. Alles soweit fertig gestellt, dann haben mir die Manschetten nicht gefallen und ich habe für den Kragen eine zu feste Vlieseline genommen und so blieb das Teil liegen. Eigentlich wollte ich die Bluse für den Urlaub auf Sylt haben. Die Knöpfe hätten dazu sehr gut gepasst. Das hatte sich dann erledigt. Irgendwann am Anfang dieses Jahres fiel mir die Bluse wieder in die Hände. Da habe ich dann folgende Änderungen gemacht, ich habe die Manschetten abgetrennt und die Bluse ohne diese fertig gestellt.Einfach nur den Saum umgenäht.  An Blusen schneide ich mir die immer die Manschetten ab,  da ich mich damit nicht wohl fühle. Dann habe ich die Bluse noch etwas enger gemacht, und schon gefällt sie mir besser und ich fühle darin wohl. 
Freunde werden Blusen und ich aber nicht wirklich. Ob ich mir diese noch einmal nähen werde weiß ich nicht so genau. Die Chance ist nicht so groß -;)). Ich fand die Anleitung in der Fibre Mood auch nicht so gut, ich hatte da so meine Schwierigkeiten. Aber das ist mein Empfinden.
Das Fotoshooting war etwas aufwendig, da wir in unserer Wohnung kleine  Umräum- und Aufbauarbeiten gemacht haben. Da das Wetter nun hoffentlich bald besser wird, kann das mit den Bildern machen schneller gehen.
Ich wünsche Euch einen schönen Donnerstag. Lieben Gruß Sylvia




I am not so the blouse friend. Last year in the magazine Fibre Mood I had seen a beautiful blouse Indira, which I liked. So fabric at Juni Design procured, buttons at Werken, Spielen, Schenken and off it went at the sewing machine. Everything so far finished, then I did not like the cuffs and I took a too firm fleece line for the collar and so the part remained. Actually, I wanted to have the blouse for the vacation on Sylt. The buttons would have fit very well. That had then settled. Sometime at the beginning of this year, the blouse fell into my hands again. Then I made the following changes, I cut off the cuffs and finished the blouse without them.Just sewn around the hem.  At blouses I cut me the always the cuffs off, because I do not feel comfortable with it. Then I made the blouse a little tighter, and already I like it better and feel comfortable in it. 
However, blouses and I don't really become friends. Whether I will sew me this again I do not know so exactly. The chance is not so great -;)). I found the instructions in the Fibre Mood also not so good, I had my difficulties. But that is my feeling.
The photo shoot was a bit time-consuming, because we did some small rearrangements and setups in our apartment. Since the weather will hopefully be better soon, the pictures can be taken faster.
I wish you a nice Thursday. Love greeting Sylvia


3 Kommentare:

  1. Mir gefällt die Bluse, ein so schöner Stoff, und die tollen Knöpfe, die kann ja auch noch dieses oder nächstes Jahr mit nach Sylt.
    LG Angelika

    AntwortenLöschen
  2. Eine schöne Bluse liebe Sylvia,
    und manches dauert halt etwas länger.
    Hauptsache, das Ergebnis ist in Ordnung.
    Dir einen schönen Abend, lieben Gruß
    Nicole

    AntwortenLöschen
  3. Da siehst du wieder: gut Ding will Weile haben. Die Bluse sieht wirklich klasse aus. Bald ist auch das passende Wetter da.
    LG
    Magdalena

    AntwortenLöschen